在故意伤害致人死亡的案件中，遗体的火化时间通常需等待刑事诉讼程序终结，并取得相关法律文书后进行。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事诉讼程序的影响

1. 侦查阶段：在案件侦查期间，公安机关可能会对遗体进行检验、鉴定，以确定死因和案件性质。这一阶段，遗体通常会被保留，以便进行必要的调查和取证工作。
2. 审查起诉阶段：案件进入审查起诉阶段后，检察机关会对案件进行审查，并决定是否提起公诉。在此期间，遗体可能仍需保留，以备检察机关或法院进一步调查或审查。
3. 审判阶段：如果案件进入审判阶段，法院将进行开庭审理，并作出判决。在判决生效前，遗体通常也会被保留，以确保审判的顺利进行和判决的公正性。

二、法律文书的取得

1. 死亡证明：在遗体火化前，需要取得由医疗机构或公安机关出具的死亡证明。这是确认死者身份和死因的重要法律文件。
2. 火化证明：在取得死亡证明后，还需要向殡仪馆申请火化证明。火化证明是遗体火化的必要凭证，也是后续处理丧葬事宜的重要依据。
3. 刑事诉讼终结文书：在刑事诉讼程序终结后，如法院作出判决并生效，或者检察机关作出不起诉决定等，需要取得相应的法律文书。这些文书是确认案件已经处理完毕，遗体可以火化的重要依据。

三、特殊情况的处理

1. 家属申请：在刑事诉讼程序进行期间，如果家属因特殊原因（如宗教信仰、风俗习惯等）需要提前火化遗体，可以向公安机关或检察机关提出申请。但这一申请需要得到相关部门的批准，并确保不会影响案件的调查和审判。
2. 长时间未结案：如果案件因各种原因长时间未结案，导致遗体无法及时火化，家属可以向相关部门咨询并了解案件进展情况。同时，也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

四、法律建议

1. 了解案件进展：家属应密切关注案件的进展情况，及时与公安机关、检察机关或法院沟通，了解遗体的处理时间和相关要求。
2. 准备必要文件：在遗体火化前，家属应准备好死亡证明、火化证明以及刑事诉讼终结文书等必要文件，以确保火化的顺利进行。
3. 咨询专业律师：如果家属在处理遗体火化事宜过程中遇到法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结来说，故意伤害致人死亡案件的遗体火化时间需等待刑事诉讼程序终结，并取得相关法律文书后进行。家属应了解案件进展情况，准备必要文件，并在需要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。