结论：在房屋“转正”（这里理解为房屋相关手续办理或合同签署等正式行为）过程中，若业主儿子未在家，业主是否可以代签，需根据具体情况来判断，不能一概而论。

分析：

1. 代理权限问题：

   • 如果业主儿子之前已经明确授权业主代为签署相关文件，并且这种授权是合法有效的（例如，通过书面授权书或公证授权），那么业主在授权范围内是可以代签的。
   • 若没有明确的授权，业主擅自代签可能构成无权代理，这可能导致签署的文件无效或产生其他法律纠纷。

2. 文件性质与重要性：

   • 如果签署的文件涉及重大权益（如房屋买卖合同、产权变更等），且法律或相关规定要求必须本人签署，那么即使业主有代签的意愿，也可能因违反法律规定而无效。
   • 对于一些非重大或日常性的文件，如果业主儿子确实无法到场，且相关方（如物业公司、银行等）同意并接受业主的代签，那么可能在一定程度上是可行的。但这种情况也需谨慎处理，最好有书面确认或记录。

3. 实际操作中的建议：

   • 在任何情况下，如果可能，最好让业主儿子本人签署相关文件，以避免潜在的法律风险。
   • 如果确实需要代签，应确保有合法有效的授权，并尽可能保留相关证据（如授权书、通话记录、短信确认等）。
   • 在签署前，最好与相关方（如物业公司、银行等）进行沟通，确认他们是否接受代签，并了解他们的具体要求和流程。

可能后果：

• 如果业主未经授权擅自代签，且相关方不认可这种代签行为，可能导致签署的文件无效，进而影响房屋“转正”的进程或产生其他法律纠纷。
• 在某些情况下，无权代理还可能引发民事赔偿或行政处罚等法律责任。

建议：

• 在处理此类问题时，最好咨询专业的法律人士或机构，以确保你的行为合法有效。
• 如果业主儿子确实无法到场签署文件，应尽快与他取得联系，了解他的意愿和授权情况，并按照合法程序进行代签（如果有必要且可行的话）。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。