律师帮朋友向中介查询一个案子当事人的社保信息，这一行为本身如果未经合法授权或违反相关法律法规，是可能带来严重法律后果的。

首先，我们需要明确的是，社保信息属于个人隐私信息，受到法律的严格保护。未经个人同意或法律授权，任何单位和个人都不得非法查询、获取或泄露他人的社保信息。

如果律师或其朋友未经合法程序，如未获得法院的调查令、未经过当事人的明确授权等，就试图通过中介查询他人的社保信息，这很可能构成非法获取公民个人信息罪。根据相关法律法规，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。

此外，即使律师或其朋友声称是为了“查询案子当事人的社保信息”这一合法目的，但如果未遵循合法程序，仍然可能触犯法律。因为合法查询社保信息通常需要通过正规渠道，如向社保机构提出申请，并经过严格的审核程序。

从您提供的最高人民法院发布的依法惩治涉社保基金诈骗犯罪典型案例中，我们可以看到，对于涉及社保基金的违法行为，法律是给予严厉打击的。虽然这些案例主要涉及的是骗取社保基金的行为，但非法查询社保信息同样可能构成对社保制度的破坏和对个人隐私的侵犯，因此也可能受到法律的制裁。

因此，我建议律师和其朋友在处理此类事务时，务必遵循法律法规，通过合法程序进行查询。如果确实需要查询案子当事人的社保信息，应该向相关法律机构申请调查令或获得当事人的明确授权，并通过正规渠道进行查询。这样不仅可以保护自己的合法权益，也可以避免不必要的法律风险。