交通事故案件并不绝对遵循“先刑后民”的原则，而是根据具体案件情况来决定刑事与民事程序的先后顺序。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、“先刑后民”原则的适用情形
刑事案件处理结果对民事案件有重大影响：
- 在交通事故中，如果肇事行为涉嫌刑事犯罪，且刑事部分的事实认定对于民事赔偿责任的划分具有重要参考价值，那么传统上可能倾向于先解决刑事责任问题。例如，交通肇事罪的认定会直接影响民事赔偿责任的划分，若刑事责任尚未确定，民事责任的承担可能缺乏明确依据。
同一法律事实同时涉及刑事犯罪和民事纠纷：
- 当交通事故既构成刑事犯罪又引发民事赔偿时，为了确保裁判结果的协调性和避免矛盾，可能需要优先通过刑事诉讼确认犯罪事实，再据此处理民事争议。
避免刑事判决与民事判决出现矛盾或冲突：
- 通过统一程序审查证据和法律适用，可以确保裁判结果的协调性，防止因程序分离导致的判决矛盾。
二、不采用“先刑后民”的情形
当事人仅提起民事诉讼且符合受理条件：
- 如果受害人未追究肇事者的刑事责任，而是直接向法院提起民事诉讼要求赔偿，且该诉讼符合法院的受理条件，那么法院可以直接审理民事赔偿请求，无需等待刑事诉讼的进行。
民事案件的审理不受刑事案件影响：
- 在某些情况下，民事案件的审理可能并不依赖于刑事案件的结果。例如，涉及保险理赔等独立法律关系时，无需等待刑事判决即可进行民事诉讼。
提高诉讼效率并保障当事人合法权益：
- 对于急需解决的医疗费用等问题，及时启动民事程序可以缓解当事人的经济压力。在这种情况下，民事诉讼可以不依赖刑事诉讼先行处理。
三、法律依据与实践操作
法律依据：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这表明刑事与民事可以并行处理，并非绝对遵循“先刑后民”。
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》也进一步明确了附带民事诉讼的提起条件和程序，为民事诉讼与刑事诉讼的并行处理提供了法律依据。
实践操作：
- 在实际操作中，法院会根据案件的关联性来决定是否中止民事诉讼。如果刑事部分需要补充侦查等情况导致审理延期，民事诉讼通常会被中止；反之，如果民事案件的审理不受刑事案件影响，或者为了提高诉讼效率，法院可能会继续审理民事案件。
四、建议与注意事项
根据案件具体情况选择诉讼顺序：
- 在处理交通事故案件时，应根据案件的具体情况灵活选择诉讼顺序。如果民事诉讼与刑事诉讼相互独立，且被害人急需赔偿，可以考虑先进行民事诉讼。
咨询专业律师以获取具体建议：
- 由于每个案件的具体情况都不同，因此在选择诉讼顺序时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。作为专业律师，我可以根据您的案件情况提供针对性的法律意见。
注意诉讼时效和证据收集：
- 无论选择先进行民事诉讼还是刑事诉讼，都需要注意诉讼时效的问题，并及时收集、保存相关证据，以确保自己的合法权益得到充分保障。
综上所述，交通事故案件的处理方式应灵活多变，既要保证刑事诉讼的顺利进行，又要妥善处理好民事纠纷。在具体案件中，应综合考虑案件复杂程度、当事人意愿以及法律法规等因素，选择最合适的处理方式。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。