结论：公司将48座客车租赁给其他单位做班车使用，这一行为本身并不直接违法，但需满足一系列条件和规定，否则可能面临法律风险。以下从多个角度进行详细分析：
一、合法性基础
车辆租赁合法性：
- 根据相关法律法规，车辆租赁是合法的商业行为，只要租赁双方具备相应的民事行为能力，租赁合同内容合法，且租赁车辆符合相关法规要求（如车辆年检、保险等），即可进行租赁。
班车使用合法性：
- 将租赁的客车作为班车使用，本身并不违反法律。但需确保班车运营符合交通管理部门的规定，如班车路线、站点设置、运营时间等需经过相关部门批准或备案。
二、需满足的条件与规定
车辆资质：
- 租赁的客车必须具备合法的行驶证、车辆年检合格证等必要证件。
- 车辆需购买足额的保险，包括交强险和商业险，以应对可能发生的交通事故。
驾驶员资质：
- 驾驶班车的驾驶员必须具备相应的驾驶证和从业资格证，确保驾驶技能和安全意识符合要求。
- 驾驶员需遵守交通规则，确保班车运营安全。
运营许可：
- 如果班车运营涉及公共交通领域，如跨区域运营或固定线路运营，可能需要向交通管理部门申请运营许可或进行备案。
- 需了解并遵守当地关于班车运营的具体规定，如班车标识、运营时间、站点设置等。
合同条款：
- 租赁合同应明确双方的权利和义务，包括车辆使用范围、租赁期限、租金支付方式、违约责任等。
- 合同中应特别约定班车运营的相关事项，如运营安全、事故处理、保险理赔等，以明确责任划分。
三、可能面临的法律风险
违规运营风险：
- 如果班车运营未经过相关部门批准或备案，或违反交通管理部门的规定，可能面临罚款、停运等处罚。
交通事故风险：
- 如果班车在运营过程中发生交通事故，且驾驶员或车辆存在违规行为，租赁公司可能需承担相应的法律责任。
- 租赁公司应确保车辆保险足额，以应对可能发生的交通事故赔偿。
合同纠纷风险：
- 如果租赁合同条款不明确或存在争议，可能导致双方产生合同纠纷。
- 租赁公司应确保合同条款清晰、明确，避免产生歧义或漏洞。
四、建议与措施
了解并遵守相关法规：
- 租赁公司应了解并遵守交通管理部门关于车辆租赁和班车运营的相关规定，确保合法合规运营。
完善合同条款：
- 租赁公司应与承租方签订详细的租赁合同，明确双方的权利和义务，特别是班车运营的相关事项。
加强车辆和驾驶员管理：
- 租赁公司应定期对租赁车辆进行维护和检查，确保车辆性能良好、安全设施齐全。
- 租赁公司应对驾驶员进行定期培训和考核，提高驾驶技能和安全意识。
购买足额保险：
- 租赁公司应为租赁车辆购买足额的保险，以应对可能发生的交通事故赔偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。