在刑事诉讼中，若相关刑事文书未送达被告人所在单位，需根据文书类型、送达目的及法律规定综合判断处理方式，通常可通过补正送达、提出异议或申请程序救济解决。以下是具体分析：

1. 明确文书类型及送达目的

• 起诉书、判决书等核心文书：根据《刑事诉讼法》第187条、第202条，法院需将起诉书副本送达被告人，判决书需送达被告人及其辩护人、诉讼代理人，但未明确要求必须送达单位。若单位非案件当事人或利害关系人，未送达不直接影响程序合法性。
• 通知类文书（如开庭通知）：若单位作为被告人工作单位，需协助通知被告人到庭的，法院可通过联系单位转交，但非强制性送达对象。若单位未收到导致被告人未到庭，可能影响程序效率，但可通过重新通知补救。
• 执行文书（如逮捕证、执行通知书）：执行阶段通常针对被告人本人，单位无需接收，但若涉及财产执行（如冻结单位账户），需依法向单位送达相关法律文书。

2. 未送达单位的法律后果及救济

• 程序瑕疵但不影响实体权利：若单位非必要送达对象，未送达不构成程序违法，被告人或单位无权直接以此主张撤销判决或重审。但若单位因未收到文书无法协助（如通知被告人到庭），可能间接影响被告人权利，此时可申请法院补正程序。
• 损害单位合法权益时：若单位因未收到文书（如执行通知书）导致财产被错误执行，可依据《国家赔偿法》第38条，向法院提出国家赔偿申请，或通过执行异议程序主张权利。

3. 具体处理建议

• 联系法院补正送达：若单位需接收文书（如协助执行通知），可向法院提交书面申请，要求重新送达或确认送达情况。法院未依法送达的，可依据《刑事诉讼法》第238条，以“违反法定程序”为由申请上级法院审查。
• 提出执行异议：若单位财产因未收到文书被错误执行，可在执行程序中提出书面异议（《民事诉讼法》第232条），法院需在15日内审查并作出裁定。
• 申请国家赔偿：若单位因法院违法执行遭受损失，可在执行程序终结后2年内，向赔偿义务机关（执行法院）提出赔偿申请，或直接向其上级法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。

4. 注意事项

• 区分单位角色：单位是否为案件利害关系人（如共同犯罪单位、被害单位）影响送达必要性。若单位仅是被告人工作单位，通常无需接收核心诉讼文书。
• 保留证据：单位需留存未收到文书的证据（如快递单、沟通记录），以便后续主张权利。
• 及时行动：若发现文书未送达可能影响权益，应在知道或应当知道之日起尽快采取措施，避免超过申诉或赔偿申请期限。

总结：刑事文书未送达被告人单位是否需处理，需结合文书类型、单位角色及法律规定判断。若单位权益受损，可通过补正送达、执行异议或国家赔偿程序救济。建议根据具体情况联系法院或委托律师协助处理，确保程序合法性与权益保护。