若公安机关未依法向当事人送达刑事拘留通知书，当事人或其家属可采取以下措施维护合法权益：

1. 立即与办案机关沟通，要求依法送达
   根据《刑事诉讼法》第85条，公安机关拘留后应当立即将被拘留人送看守所羁押，至迟不得超过24小时，且除无法通知的情形外（如危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪通知可能有碍侦查），应当在拘留后24小时内通知家属。若未收到通知书，可主动联系办案机关（如派出所、分局刑警队），要求其说明未通知的原因，并依法补送通知书。若对方以“案件特殊”等理由拒绝，可要求其出具书面说明并加盖公章。

2. 向公安机关的上级部门或督察部门投诉
   若沟通无果，可向上一级公安机关（如区公安分局的上级是市公安局）或公安机关督察部门投诉，要求其监督下级机关依法履行通知义务。投诉时需提供当事人姓名、拘留时间、办案机关名称等基本信息，并明确要求书面回复。

3. 向检察院申请立案监督
   根据《刑事诉讼法》第113条，检察院对公安机关的侦查活动有法律监督权。若认为公安机关未依法通知的行为违法，可向同级检察院提交书面申请，要求其介入调查。检察院有权要求公安机关说明情况，若查实违法，可发出《纠正违法通知书》督促整改。

4. 委托律师介入，通过法律程序维权
   律师可依法会见当事人，核实拘留合法性，并向办案机关提交《律师意见书》，要求其说明未通知的原因。若公安机关仍不履行义务，律师可协助当事人或家属向法院提起行政诉讼（针对公安机关的行政不作为）或国家赔偿申请（若因未通知导致当事人权益受损，如错过取保候审时机）。

关键提醒：

• 保留所有沟通记录（如通话录音、书面材料），作为后续维权的证据；
  
• 若当事人被超期羁押（如超过37天未逮捕或释放），可立即向检察院申请羁押必要性审查；
  
• 避免采取过激行为（如围堵办案机关），以免涉嫌妨碍公务罪。
  

若您或家属遇到此类情况，可直接向我咨询具体操作流程，我会结合案件细节提供针对性建议。