在车祸同时构成工伤的情况下，以下费用通常不能重复计算：

1. 医疗费用：

   • 描述：这包括因治疗伤势而产生的所有实际费用，如手术费、药费、检查费等。根据损害填补原则，这些费用在工伤赔偿和交通事故赔偿中只能获得一次足额赔偿，以避免伤者额外获利。
   • 举例：若您因车祸受伤并花费了10万元医疗费用，且该事故被认定为工伤，那么您只能从工伤赔偿或交通事故赔偿中选择一方获得这10万元的医疗费用赔偿，不能重复申请。

2. 辅助器具费用：

   • 描述：这是为帮助您恢复生活自理或工作能力而配置的器具所需费用，如假肢、轮椅等。同样，这项费用不能重复计算，只能在工伤或交通事故赔偿中选择一处获得赔偿。
   • 举例：若您因车祸导致腿部残疾需配置假肢，假肢费用经核定为5万元，您只能选择从工伤或交通事故赔偿中获得这5万元，不能两者都申请。

3. 丧葬费（如涉及死亡情况）：

   • 描述：这是用于处理丧葬事宜的费用，属于实际发生且固定的损失。在工伤和交通事故赔偿中，丧葬费不能重复主张。
   • 举例：若车祸导致不幸去世，其家属为办理丧葬事宜花费了6万元，这笔费用不能在工伤和交通事故赔偿中重复索要。

4. 护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费：

   • 描述：这些费用都是因您受伤而产生的直接经济支出。护理费是支付给护理人员的费用；营养费是购买特殊营养品的费用；交通费是就医期间的交通费用；住院伙食补助费是住院期间的伙食补贴。这些费用在工伤和交通事故赔偿中同样只能获得一次赔偿。
   • 举例：若您因车祸住院治疗，期间产生了护理费2万元、营养费5000元、交通费2000元、住院伙食补助费3000元，这些费用在工伤或交通事故赔偿中只能选择一方进行申请，不能重复计算。

5. 停工留薪期工资/误工费：

   • 描述：这是因您受伤无法工作期间的收入损失补偿。工伤中的“停工留薪期工资”和交通事故中的“误工费”本质相同，均是对您因伤误工期间的收入损失补偿。根据填平原则，您不能就同一损失获得两次赔偿。
   • 举例：若您因车祸受伤导致无法工作3个月，月工资为1万元，那么您在交通事故中可能获得3万元的误工费赔偿。若该事故同时被认定为工伤，您在工伤赔偿中就不能再重复申请这3万元的停工留薪期工资。

在处理此类赔偿事宜时，建议您注意以下几点：

• 仔细核对相关法规和政策：确保自己的合法权益得到合理保障，避免重复申请不能重复计算的项目。
• 保留好相关票据和证据：如医疗费用发票、护理费收据、交通费票据等，以便在申请赔偿时提供证明。
• 积极主张可以双重赔偿的项目：如一次性伤残补助金、伤残赔偿金等，这些项目在工伤和交通事故赔偿中是可以同时主张的。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。