在双方都有保险且您负主要责任的情况下，治疗费用和维修费用您通常不需要直接承担，但具体承担情况需根据保险类型和责任比例来确定。以下是详细分析：
治疗费用：
- 如果对方有人身伤害，其治疗费用首先由对方的交强险在医疗费用赔偿限额内进行赔付。交强险的医疗费用赔偿限额通常较高，足以覆盖大部分基础医疗费用。
- 超出交强险医疗费用赔偿限额的部分，将由您的商业第三者责任险（如果已购买）按照您在事故中的责任比例进行赔付。由于您负主要责任，您的保险公司将承担大部分费用，但具体比例需根据保险合同和事故具体情况确定。
- 如果您的商业第三者责任险保额不足或未购买该险种，超出部分将需要您个人承担。但在双方都有保险且保额充足的情况下，这种情况较为少见。
维修费用：
- 对方的车辆维修费用同样首先由对方的交强险在财产损失赔偿限额内进行赔付。但交强险的财产损失赔偿限额相对较低，通常不足以覆盖全部维修费用。
- 超出交强险财产损失赔偿限额的部分，将由您的商业车损险（如果已购买且包含对第三方车辆的赔付）或商业第三者责任险按照责任比例进行赔付。
- 如果您的车辆也受损，您的车辆维修费用将由您自己的车损险进行赔付（如果已购买）。这与对方的维修费用赔付是独立的。
特殊情况与注意事项：
- 保险免赔额与免赔率：部分保险合同可能设有免赔额或免赔率，即保险公司不承担的部分费用。这部分费用可能需要您个人承担。
- 保险条款细节：不同保险公司的保险条款可能有所不同，特别是关于赔付范围、限额和责任比例的约定。因此，在处理事故时，务必仔细阅读保险合同，了解具体条款。
- 及时报案与理赔：发生事故后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便顺利获得理赔。
- 法律诉讼风险：如果双方对事故责任或赔付金额存在争议，可能需要通过法律途径解决。在这种情况下，建议寻求专业法律帮助，以维护自身权益。