在拒留（这里理解为拘留）期间查出传染病，医疗机构或相关管理部门一般应当告知被拘留人员及其家属。以下从不同角度对此问题进行分析：

法律义务角度

1. 告知义务：根据相关法律法规，医疗机构在发现患者患有传染病时，有义务及时告知患者本人。在被拘留的特殊情境下，这一告知义务同样适用。同时，考虑到被拘留人员可能因限制自由而无法及时与外界沟通，告知其家属也是必要的，以便家属能够了解情况并采取相应措施。

2. 保密与隐私：在告知的过程中，医疗机构也需注意保护被拘留人员的隐私，避免信息泄露给无关人员。告知的内容应限于必要的传染病信息，以及可能需要的治疗措施和预防措施。

实际操作角度

1. 及时沟通：一旦查出传染病，医疗机构应立即与被拘留人员及其家属进行沟通，说明病情、治疗方案及可能的风险。这有助于建立信任，确保治疗顺利进行。

2. 提供必要帮助：除了告知病情外，医疗机构还应根据被拘留人员的实际情况，提供必要的医疗帮助和支持，如安排治疗、提供药物等。

3. 与拘留场所的协作：医疗机构应与拘留场所的管理部门保持密切联系，共同制定应对措施，确保被拘留人员的健康安全。例如，可以协商调整拘留条件，以减少传染病传播的风险。

法律后果角度

1. 未履行告知义务的法律责任：如果医疗机构或相关管理部门未履行告知义务，导致被拘留人员或其家属因不知情而遭受损失，可能面临法律责任。这包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。

2. 传染病传播的法律责任：如果因未及时告知或未采取有效措施而导致传染病在拘留场所内传播，相关责任方还可能承担更严重的法律责任，包括刑事责任。

建议：

• 对于被拘留人员及其家属而言，如果得知在拘留期间查出传染病，应积极与医疗机构和拘留场所管理部门沟通，了解病情和治疗方案，并配合采取必要的预防措施。
• 对于医疗机构和拘留场所管理部门而言，应严格遵守相关法律法规，履行告知义务，提供必要的医疗帮助和支持，确保被拘留人员的健康安全。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。