将直接雇佣的员工转变为与劳务公司签订合同，这一变化主要涉及劳动关系主体的转移，可能会带来以下几方面的影响：
劳动关系与责任主体的变化：
- 原关系：在直接雇佣的情况下，员工与用人单位（即您原来的公司）建立劳动关系，用人单位直接承担劳动法上的各项义务和责任，如支付工资、缴纳社会保险、提供劳动保护等。
- 新关系：转变为与劳务公司签订合同后，员工与劳务公司建立劳动关系，劳务公司成为员工的直接雇主，负责上述劳动法上的义务和责任。而您原来的公司则与劳务公司形成服务合同关系，支付劳务费用给劳务公司。
对员工权益的影响：
- 稳定性：员工可能担心与劳务公司签订合同后，工作稳定性会受到影响，因为劳务公司可能根据市场需求调整派遣人员。
- 福利待遇：虽然劳务公司应依法保障员工的合法权益，但实际操作中，员工的福利待遇（如年终奖、节日福利等）可能与直接雇佣时存在差异，这取决于劳务公司与您原来公司的合同约定以及劳务公司自身的政策。
- 职业发展：员工可能认为与劳务公司签订合同会限制其职业发展空间，因为劳务公司可能不提供与直接雇佣员工相同的晋升机会和培训资源。
对用人单位（原公司）的影响：
- 管理成本：虽然通过劳务派遣可以降低部分直接管理成本，如招聘、培训、社保缴纳等，但需要与劳务公司支付服务费用，且需对劳务公司的服务质量进行监督和管理。
- 法律风险：如果劳务公司未能依法履行劳动法上的义务，如未按时支付工资、未缴纳社会保险等，员工可能会向您原来的公司主张权利，要求承担连带责任。因此，选择合规、有信誉的劳务公司至关重要。
- 员工关系：转变为劳务派遣后，员工与原公司的直接联系减少，可能影响员工对公司的归属感和忠诚度，进而影响团队凝聚力和工作效率。
合同与协议的重要性：
- 劳务派遣协议：您原来的公司与劳务公司之间应签订详细的劳务派遣协议，明确双方的权利义务、服务费用、违约责任等条款，以保障双方合法权益。
- 员工告知与沟通：在转变劳动关系前，应充分告知员工相关变化，并听取员工的意见和建议，确保员工了解并接受新的工作安排。
建议：
- 在决定将直接雇佣的员工转变为与劳务公司签订合同前，应充分评估这一变化对员工权益、公司管理成本和法律风险的影响。
- 选择合规、有信誉的劳务公司进行合作，并签订详细的劳务派遣协议。
- 加强与员工的沟通和告知工作，确保员工了解并接受新的工作安排，维护良好的员工关系。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。