关于“肇事者家属是否对受害者家属进行了威胁”这一问题，目前无法直接给出肯定或否定的结论，因为这需要具体证据来支持。不过，我可以从法律角度为你分析相关情况，并提供一些建议。
法律背景
威胁行为的法律定性：
- 如果肇事者家属确实对受害者家属进行了威胁，这种行为可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》中的“威胁他人人身安全”行为，根据该法第四十二条，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 若威胁行为情节严重，如涉及恐吓、骚扰等，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如寻衅滋事罪等，面临更严厉的刑事处罚。
证据收集的重要性：
- 在法律程序中，证据是认定事实的关键。如果受害者家属认为受到了威胁，应尽快收集相关证据，如录音、录像、短信、邮件等，以便在后续的法律程序中证明威胁行为的存在。
法律建议
保持冷静，收集证据：
- 如果受害者家属确实感受到了威胁，首先要保持冷静，不要与肇事者家属发生直接冲突。
- 尽快收集并保存所有可能的证据，包括但不限于录音、录像、书面记录、通讯记录等。
及时报警：
- 在收集到足够证据后，受害者家属应立即向当地公安机关报案，说明情况并提供证据。
- 公安机关将会依法进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。
寻求法律援助：
- 如果受害者家属在处理此事过程中遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以寻求专业律师的协助。
- 律师将能够提供专业的法律意见，帮助受害者家属维护自身合法权益。
可能的法律后果
- 如果肇事者家属的威胁行为被证实，他们可能面临治安处罚或刑事处罚，具体取决于威胁行为的严重程度和造成的后果。
- 同时，受害者家属也有权要求肇事者家属承担因威胁行为造成的精神损害赔偿等民事责任。
最后，我建议你如果确实遇到了此类情况，务必保持冷静并尽快采取行动。收集证据、及时报警并寻求法律援助是维护自身权益的有效途径。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。