结论：轻伤案件调解后过几年是否还可以立案，这主要取决于案件的具体情况，包括调解的时机、调解的结果以及案件是否已进入司法程序等因素。一般来说，若调解发生在立案前且双方达成和解，通常不会立案；若已立案，则调解结果将作为后续处理的重要考量，但立案程序本身不因调解而撤销，且存在追诉时效的问题。以下是对此问题的详细分析：
一、调解与立案的关系
调解的性质：
- 调解是双方自愿达成的民事协议，旨在解决纠纷并恢复和谐关系。在轻伤案件中，调解通常涉及赔偿、道歉等民事责任的承担。
调解对立案的影响：
- 立案前调解：若派出所在立案前就介入调解，且双方成功达成和解，根据《刑事诉讼法》及相关规定，公安机关通常会考虑不再启动立案程序。这是因为调解已经解决了纠纷，无需再通过刑事立案来追究责任。
- 立案后调解：即使已立案，调解仍可作为后续处理的重要情节。若调解成功，公安机关可根据案件具体情况决定是否撤案或继续移送起诉。但立案程序本身不因调解而撤销，只是调解结果会影响案件的后续处理。
二、追诉时效的问题
追诉时效的定义：
- 追诉时效是指刑事法律规定的，对犯罪分子追究刑事责任的有效期限。超过此期限，除非特定情况（如案件已进入审判程序、犯罪分子在追诉期限内又犯罪等），否则不再追究刑事责任。
轻伤案件的追诉时效：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的，追诉时效期限为五年。这意味着，如果轻伤案件在五年内未被发现或未进入司法程序，且没有特定情况延长追诉时效，那么超过五年后，通常将不再追究刑事责任。
调解与追诉时效的关系：
- 调解本身并不影响追诉时效的计算。但是，如果调解发生在追诉时效期限内，并且调解结果得到了双方的认可和执行，那么这可能成为公安机关决定是否撤案或继续移送起诉的重要考量因素。
- 如果调解发生在追诉时效期限届满后，那么由于已经超过了法律规定的追究刑事责任的有效期限，公安机关通常将不再立案或继续追究刑事责任。
三、实际操作建议
及时咨询：
- 如果您涉及轻伤案件并已经进行了调解，但担心未来可能面临立案或追究刑事责任的问题，建议及时咨询专业律师（即我本人，吴鹏律师，专注于刑事辩护领域）。我可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
保留证据：
- 无论调解结果如何，都建议您保留好相关证据，如调解协议、赔偿凭证、医疗记录等。这些证据可能在未来的法律程序中发挥重要作用。
关注案件进展：
- 如果您担心案件可能在未来被立案或追究刑事责任，建议您密切关注案件的进展情况，并及时与公安机关或检察机关沟通。
总结来说，轻伤案件调解后过几年是否还可以立案，取决于多种因素的综合考量。如果您对此有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。