针对您提出的“轻伤调解后十二年后还能起诉吗”的问题，首先我需要明确的是，这个问题涉及到的是诉讼时效以及调解协议的法律效力。以下是我的详细解答：
关于诉讼时效：
- 在我国，不同类型的案件有不同的诉讼时效规定。对于人身损害赔偿案件（包括轻伤），根据《民法典》及相关司法解释，诉讼时效期间通常为三年。这意味着，自权利人知道或者应当知道自己权利受到损害以及义务人之日起三年内，权利人需要向人民法院提起诉讼，否则将可能丧失胜诉权。
- 然而，也存在一些特殊情况可以延长或中断诉讼时效，如权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或申请仲裁等。但这些情况需要具体案件具体分析。
关于调解协议的法律效力：
- 如果当年轻伤案件已经通过调解达成协议，并且该协议已经履行完毕，那么一般来说，该协议是具有法律效力的，双方应当遵守。
- 但如果调解协议存在无效或可撤销的情形，如协议内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，那么当事人可以在法定期限内主张协议无效或请求撤销协议。
结合上述两点，对于您提出的“轻伤调解后十二年后还能起诉吗”的问题，我可以给出以下结论：
- 如果自调解协议达成并履行完毕之日起已经超过三年，且不存在诉讼时效延长或中断的情形，那么您可能已经丧失了通过诉讼方式追究对方责任的权利。
- 如果调解协议存在无效或可撤销的情形，并且您能够在法定期限内主张协议无效或请求撤销协议，那么您可能仍然有机会通过诉讼方式追究对方责任。
综上所述，是否能起诉取决于多个因素，包括诉讼时效是否已过、调解协议是否有效等。建议您根据具体情况咨询专业律师，以便获得更准确的法律意见。如果您有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。