结论：轻伤二级谅解不起诉后，一般情况下不能再就同一事实提起刑事诉讼，但仍有权就民事赔偿部分提起诉讼。

分析说明：

1. 刑事诉讼方面：

   • 在刑事诉讼中，如果检察机关已经作出了不起诉决定，并且这一决定是基于双方达成谅解协议、犯罪情节轻微等因素作出的，那么通常情况下，这一决定是终局性的，意味着刑事诉讼程序已经终结。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不起诉决定是检察机关对案件进行审查后，认为不符合起诉条件或者认为起诉不必要时作出的决定。一旦作出不起诉决定，除非有新的证据或者事实出现，否则一般不能再就同一事实提起刑事诉讼。

2. 民事诉讼方面：

   • 尽管刑事诉讼程序已经终结，但受害者仍然有权就民事赔偿部分提起诉讼。这是因为刑事诉讼和民事诉讼是两种不同的诉讼程序，它们的目的和救济方式也不同。
   • 在轻伤二级的情况下，受害者可能因犯罪行为遭受了身体伤害、精神损害以及经济损失等。这些损失可以通过民事诉讼来寻求赔偿。
   • 受害者可以在不起诉决定作出后，向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人（或被告人）赔偿因其犯罪行为所造成的损失。

特殊情况：

• 如果在不起诉决定作出后，发现了新的证据或者事实，这些证据或者事实足以证明原不起诉决定有错误或者需要重新审查的，那么检察机关可以撤销原不起诉决定，并重新提起公诉。但这种情况相对较少见，且需要严格的证据和事实支持。

行动建议：

• 如果您是受害者，并且已经接受了犯罪嫌疑人的谅解并获得了不起诉决定，但您仍然认为自己的民事权益没有得到充分保障，那么您可以考虑向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿您的损失。
• 在提起民事诉讼前，建议您收集好相关证据，如医疗记录、费用清单、证人证言等，以便在诉讼中证明自己的损失和犯罪嫌疑人的过错。

法律后果：

• 如果您选择提起民事诉讼，并且法院最终判决犯罪嫌疑人赔偿您的损失，那么犯罪嫌疑人需要履行判决义务，否则可能会面临强制执行等法律后果。
• 如果您不提起民事诉讼，那么您可能无法获得相应的民事赔偿，但刑事诉讼程序已经终结，您也无法再就同一事实提起刑事诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。