关于调解书不能执行时，是驳回执行申请还是裁定终结执行的问题，这主要取决于调解书不能执行的具体原因和情形。以下是我从不同角度为你进行的分析：
如果调解书本身存在执行内容不明确、无法执行等情形：
- 在这种情况下，法院可能会裁定驳回执行申请。因为执行申请需要基于明确、具体的执行内容，如果调解书中的执行内容模糊不清或者无法实际执行，那么法院就无法根据该调解书进行执行。此时，驳回执行申请是对执行申请合法性的一种否定，意味着该申请不符合执行的条件。
如果调解书已经执行完毕或者因某种原因（如双方达成新的和解协议并履行完毕）导致原调解书无需再执行：
- 在这种情况下，法院会裁定终结执行。终结执行意味着执行程序已经结束，不再继续进行。这通常发生在执行标的已经全部实现、执行申请人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销等情形下。对于调解书而言，如果双方已经按照调解书的内容履行完毕，或者达成了新的和解协议并已经履行，那么原调解书的执行就失去了意义，法院会裁定终结执行。
其他特殊情形：
- 除了上述两种情形外，还可能存在一些其他特殊情形导致调解书不能执行。例如，被执行人死亡且无遗产可供执行，或者被执行人下落不明且无法确定其财产状况等。在这些情形下，法院可能会根据具体情况裁定终结执行或者驳回执行申请。但具体是哪种裁定，需要法院根据案件的具体情况和相关法律规定进行综合判断。
法律建议：
- 如果你遇到了调解书不能执行的情况，首先应当仔细审查调解书的内容，确定是否存在执行内容不明确、无法执行等问题。
- 如果调解书本身没有问题，而是由于被执行人的原因导致无法执行，你可以考虑向法院申请强制执行，并提供被执行人的财产线索等信息。
- 如果调解书已经执行完毕或者因某种原因无需再执行，你可以向法院申请终结执行程序。
- 在整个过程中，如果你对法院的裁定有异议或者认为自己的权益受到了侵害，你可以及时向法院提出异议或者申请复议等法律救济途径。
可能后果：
- 如果法院裁定驳回执行申请，你可能需要重新审视调解书的内容或者考虑其他解决纠纷的方式。
- 如果法院裁定终结执行，那么执行程序将结束，你无法再通过执行程序来维护自己的权益（除非存在新的执行依据或者情况发生变化）。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。