结论：在非法经营柴油且已销售的柴油未付款的情况下，是否需要再付款取决于多个因素，包括合同效力、交易合法性以及是否存在法律上的抗辩理由等。以下从不同角度进行详细分析：
合同效力与交易合法性
- 非法经营的影响：若经营柴油的行为本身违反了国家关于特许经营、危险化学品管理等相关法律法规，那么该经营行为可能被认定为非法。在此情况下，基于非法经营行为所签订的柴油销售合同，可能因违反法律强制性规定而被认定为无效合同。
- 无效合同的后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的合同自始没有法律约束力。因此，如果合同被认定为无效，那么买方可能无需按照合同约定支付货款。然而，这并不意味着买方可以完全免除责任，因为买方可能仍需承担因合同无效而产生的其他法律责任，如返还货物或赔偿损失等。
买方的付款义务
- 合同有效时的付款义务：如果柴油销售合同被认定为有效，且买方已经接收了货物，那么买方应当按照合同约定支付货款。即使经营行为存在非法性，但这并不直接影响买方在合同项下的付款义务。
- 抗辩理由的存在：买方可能提出各种抗辩理由来拒绝支付货款，如货物存在质量问题、卖方未履行合同义务等。然而，这些抗辩理由需要买方提供充分的证据来支持。如果买方无法提供有效证据，那么其抗辩理由可能不会被法院采纳。
法律后果与风险
- 卖方的法律风险：对于卖方而言，非法经营柴油不仅可能导致合同无效和货款无法收回，还可能面临行政处罚甚至刑事责任。因此，卖方在从事柴油销售活动时，应当确保自身具备合法的经营资质和手续。
- 买方的法律风险：对于买方而言，如果明知卖方非法经营而仍然与其进行交易，那么买方也可能承担一定的法律责任。此外，如果买方拒绝支付货款且无法提供有效抗辩理由，那么卖方有权通过法律途径追讨货款，并可能要求买方承担违约责任。
建议：
- 对于卖方而言，应当立即停止非法经营行为，并尽快办理相关的经营资质和手续。如果已经签订了柴油销售合同且买方未付款，应当咨询专业律师以评估合同效力和追讨货款的可能性。
- 对于买方而言，如果怀疑卖方的经营行为存在非法性，应当谨慎考虑是否继续与其进行交易。如果已经接收了货物且未付款，应当尽快与卖方协商解决付款问题，并咨询专业律师以评估自身的法律风险和抗辩理由的有效性。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。