结论：兽医把动物治死是否需要退钱，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断，包括兽医是否存在过错、过错程度以及双方之间的约定等。以下是从不同角度进行的分析：
兽医存在过错的情况：
- 如果兽医在诊疗过程中存在明显的过错，比如误诊、误治、未按照规范操作等，导致动物死亡，那么兽医应当承担相应的赔偿责任。这种赔偿责任不仅可能包括退还诊疗费用，还可能包括赔偿动物的价值、因动物死亡给主人造成的其他损失等。
- 在这种情况下，主人可以与兽医协商解决，如果协商不成，可以通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼，要求兽医承担赔偿责任。
兽医不存在过错或过错程度较轻的情况：
- 如果兽医在诊疗过程中已经尽到了合理的注意义务，按照规范进行了操作，但动物仍然因为病情严重或其他不可抗力的原因死亡，那么兽医可能不需要承担赔偿责任，或者只需要承担部分责任。
- 在这种情况下，主人要求兽医退钱可能缺乏法律依据。当然，如果双方之间有特别的约定，比如兽医承诺如果治疗无效就退钱等，那么兽医可能需要按照约定来退钱。
双方之间有明确约定的情况：
- 如果主人在带动物去看病时，与兽医之间有明确的约定，比如约定了治疗费用、治疗期限、治疗效果等，并且约定了如果治疗无效或动物死亡时的处理方式（如退钱、赔偿等），那么双方应当按照约定来履行。
- 在这种情况下，如果动物死亡且符合约定中的退钱条件，那么兽医应当退钱。
法律建议：
- 在带动物去看病时，主人最好与兽医签订书面的诊疗合同，明确双方的权利和义务，包括治疗费用、治疗期限、治疗效果以及如果治疗无效或动物死亡时的处理方式等。
- 如果动物死亡且主人认为兽医存在过错，可以收集相关证据（如诊疗记录、病历、证人证言等），并与兽医协商解决。如果协商不成，可以向当地的农业主管部门投诉或向法院提起诉讼来维护自己的权益。
可能法律后果：
- 如果兽医被认定存在过错并需要承担赔偿责任，那么兽医可能需要退还诊疗费用、赔偿动物的价值以及其他相关损失。
- 如果主人无法提供充分证据证明兽医存在过错，或者法院认定兽医不存在过错或过错程度较轻，那么主人要求兽医退钱的请求可能不会被支持。
总之，兽医把动物治死是否需要退钱，需要根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。