1. 核心结论：律师个人收取律师费但通过公账开发票，这种操作存在合规风险，可能涉及税务和财务管理不规范的问题，需要及时调整以符合法律规定。

2. 具体分析：

   • 税务合规角度：根据我国税法规定，律师费收入属于个人所得税应税项目。如果律师个人收取费用，但通过律所公账开具发票，可能导致收入归属不清，税务申报不准确。个人收入应通过个人账户收取，并依法申报纳税；若通过公账收取，则可能被视为律所收入，需由律所统一纳税，这可能导致个人收入与纳税主体不一致，引发税务风险。
   • 财务管理角度：律所的公账应主要用于律所的经营管理活动，包括收取客户费用、支付成本等。如果律师个人费用通过公账处理，可能混淆律所与个人的财务界限，不利于律所的财务管理和风险控制。此外，这种操作也可能违反律所的内部财务管理制度。
   • 法律责任角度：如果律师个人通过公账收取费用并开具发票，但未将相关收入纳入个人税务申报，可能构成偷税漏税行为，面临税务机关的处罚。同时，如果这种操作被认定为律所与律师个人之间的财务混同，还可能对律所的民事责任承担产生影响。

3. 建议措施：

   • 明确收入归属：律师应明确区分个人收入与律所收入，个人收取的律师费应通过个人账户收取，并依法申报纳税。
   • 规范发票开具：如果客户需要发票，律师应通过个人名义向税务机关申请代开发票，或者由律所统一开具发票并明确注明费用归属。
   • 完善内部管理：律所应建立健全的财务管理制度，明确公账与私账的使用范围，避免财务混同和税务风险。
   • 咨询专业意见：如果律师对税务和财务管理方面存在疑问，建议咨询专业的税务师或会计师，以确保合规操作。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。