现金还款收据在没有拿回借款收据的情况下，仍然是有效的，但关键在于该现金还款收据能否充分证明还款事实。以下从不同角度为你详细分析：
一、现金还款收据的法律效力
现金还款收据是债务人向债权人履行还款义务后，债权人出具的确认收到还款的书面凭证。从法律角度来看，只要现金还款收据内容真实、双方意思表示自愿且不违反法律法规的强制性规定，不存在欺诈、胁迫等情形，该现金还款收据即具有法律效力，能够证明债务人已经履行了还款义务。
二、现金还款收据证明力的考量因素
收据内容的完整性：
- 现金还款收据应明确记载还款人、收款人、还款金额、还款时间等关键信息。这些信息是判断还款事实是否成立的重要依据。
- 如果收据内容模糊、不完整或存在歧义，可能会影响其证明力，甚至导致无法证明还款事实。
收据的真实性：
- 现金还款收据必须是真实出具的，不能是伪造或变造的。如果收据存在伪造或变造的情况，将失去其法律效力，无法作为证明还款事实的依据。
- 在实践中，可以通过笔迹鉴定、纸张鉴定等方式来验证收据的真实性。
与借款事实的关联性：
- 现金还款收据应与借款事实紧密相关，能够明确证明该笔还款是针对特定借款的。如果收据与借款事实无关联或关联性不强，可能会影响其证明力。
- 例如，如果借款人有多笔借款未还，而还款收据上未明确注明是针对哪一笔借款的还款，那么该收据的证明力可能会受到质疑。
三、未拿回借款收据的影响及应对措施
影响：
- 未拿回借款收据本身并不影响现金还款收据的法律效力。但是，如果债权人持有借款收据并否认还款事实，借款人可能会面临一定的法律风险。
- 在这种情况下，借款人需要依靠现金还款收据及其他相关证据来证明还款事实，以维护自己的合法权益。
应对措施：
- 保留好现金还款收据：这是证明还款事实的最直接证据，务必妥善保管。
- 收集其他相关证据：如转账记录（如果部分还款是通过转账方式进行的）、聊天记录（如果双方在还款前后有沟通）、证人证言（如果有第三人在场见证还款过程）等。这些证据可以与现金还款收据相互印证，增强证明力。
- 及时与债权人沟通：如果可能的话，可以与债权人协商，要求其出具还款确认书或归还借款收据。这样可以进一步降低法律风险。
四、特殊情况下的处理
如果现金还款收据丢失或损毁：
- 借款人应尽快与债权人沟通，说明情况并请求其出具还款确认书或提供其他证明还款事实的证据。
- 如果债权人拒绝配合，借款人可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼并申请法院调查取证等。
如果债权人否认现金还款收据的真实性：
- 借款人可以申请笔迹鉴定、纸张鉴定等来验证收据的真实性。
- 同时，借款人还可以提供其他相关证据来支持自己的主张，如转账记录、聊天记录、证人证言等。
总结来说，现金还款收据在没有拿回借款收据的情况下仍然是有效的，但关键在于其能否充分证明还款事实。为了降低法律风险，借款人在还款时应尽量确保收回借款收据或保留好充分的还款证据。如果遇到纠纷或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。