收据的不退还，其有效性需分情况讨论，具体如下：

1. 若收据作为交易或借款的唯一凭证，且法律或合同有明确规定：

   • 在某些情况下，收据可能被视为交易或借款的唯一凭证，尤其是当双方没有签订正式合同或协议时。如果法律或双方之间的合同明确规定，收据的退还是退款或履行其他义务的前提条件，那么收据的不退还可能会影响相关权利的行使。然而，这种规定必须合法且合理，不能违反法律法规的强制性规定，也不能构成对消费者或借款人的不公平、不合理限制。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同中的条款应遵循公平交易和诚实信用原则。如果合同中明确约定了收据是退款的唯一凭证，并且这一约定未违反法律法规的强制性规定，那么商家或出借人可以依据此约定拒绝退款或履行其他义务。但需注意，这种约定不能构成对消费者或借款人的不公平、不合理限制。

2. 若存在其他证据证明交易或借款事实，收据并非唯一凭证：

   • 在大多数情况下，收据并非证明交易或借款事实的唯一证据。如果消费者或借款人能够提供其他证据，如支付记录、聊天记录、电子发票、证人证言等，来证明交易或借款的存在以及应退款或履行其他义务的情形，那么收据的不退还通常不会影响其权利的行使。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，消费者或借款人在证明交易或借款事实时，可以提供多种证据。商家或出借人不能仅因收据丢失或未退还就拒绝退款或履行其他义务。

3. 若商家或出借人以收据不退还为由拒绝履行义务，可能构成违约或侵权：

   • 如果商家或出借人以收据不退还为由，拒绝履行退款、换货、维修等义务，且消费者或借款人能够提供其他证据证明交易或借款事实以及应履行义务的情形，那么商家或出借人的行为可能构成违约或侵权。在这种情况下，消费者或借款人可以通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，商家或出借人应履行合同义务或提供符合质量要求的商品或服务。如果商家或出借人拒绝履行义务或提供不符合质量要求的商品或服务，且消费者或借款人能够提供证据证明，那么商家或出借人应承担相应的违约责任或侵权责任。

建议与措施：

• 在交易或借款时，务必妥善保管收据等凭证，以备不时之需。
• 如果收据丢失或未退还，尽量收集其他证据来证明交易或借款事实以及应履行义务的情形。
• 与商家或出借人沟通时，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和理由。
• 如果沟通无果，可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律援助来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。