关于单位对交通事故病假（非工伤）的要求，核心结论是：单位的要求主要基于内部规章制度及《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》等法律法规，具体要求可能涉及病假申请流程、证明材料、病假期限及工资待遇等方面。以下从不同角度详细分析：
一、病假申请流程与证明材料
申请流程：
- 员工因交通事故受伤需要病假时，通常需按照单位规定的流程提出申请。这可能包括填写病假申请表、提交相关医疗证明等步骤。
- 单位可能要求员工在病假前或病假期间及时通知上级或人力资源部门，以便安排工作交接和后续事宜。
证明材料：
- 员工需提供医疗机构出具的病假证明，如诊断书、病历、医疗费发票等，以证明其因交通事故受伤需要休息治疗。
- 单位可能要求员工提供交通事故责任认定书或其他相关法律文件，以确认事故性质及责任归属（尽管这不影响病假的非工伤性质，但有助于单位了解情况）。
二、病假期限
- 医疗期规定：根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，员工因患病或非因工负伤停止工作治病休息时，单位不得因此解除劳动合同，并应给予一定的医疗期。医疗期的具体期限根据员工实际工作年限和在本单位工作年限确定，一般为3个月到24个月不等。
- 单位规定：在遵守法律法规的前提下，单位可能根据自身情况制定更具体的病假期限规定。例如，对于短期病假（如几天到几周），单位可能直接按照医疗期规定执行；对于长期病假，单位可能要求员工定期提交医疗证明以延续病假。
三、工资待遇
病假工资：
- 在医疗期内，员工享有病假工资待遇。病假工资的具体数额可能由单位规章制度或劳动合同约定，但不得低于当地最低工资标准的80%。
- 如果单位未制定具体规定或劳动合同未约定，则按照相关法律法规执行。
其他待遇：
- 除了病假工资外，员工在医疗期内还可能享有其他福利待遇，如社会保险缴纳、年终奖等。这些待遇的具体规定可能因单位而异。
四、单位可能的其他要求
- 工作交接：在病假期间，单位可能要求员工完成必要的工作交接，以确保工作的连续性和稳定性。
- 定期报告：对于长期病假员工，单位可能要求其定期报告病情和治疗进展，以便单位了解员工情况并做出相应安排。
- 返岗要求：病假结束后，员工需按照单位要求及时返岗工作。如果员工因伤势未愈或其他原因无法按时返岗，需提前与单位沟通并提交相关医疗证明。
五、法律建议
- 了解单位规定：员工在申请病假前，应仔细阅读单位规章制度和劳动合同中关于病假的相关规定，确保自己符合申请条件并了解申请流程。
- 保留证据：员工在申请病假时，应妥善保留相关医疗证明和交通事故法律文件，以备单位查验或后续维权之需。
- 及时沟通：如果员工在病假期间遇到任何问题或需要延长病假期限，应及时与单位沟通并提交相关证明材料。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。