盗窃案被告人在开庭前已经退赔被害人，判决项中仍然需要写明。以下是详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 在刑事案件中，判决项是法院对被告人定罪量刑的具体体现，它反映了法院对案件事实、证据及法律适用的全面评价。
   • 退赔被害人是被告人承担民事责任的一种方式，但它并不直接等同于刑事责任的承担。
   • 即使被告人在开庭前已经退赔被害人，法院在判决时仍然需要对被告人的犯罪行为进行认定，并依法作出相应的刑事判决。

2. 判决项的内容：

   • 判决项通常会包括被告人的罪名、犯罪事实、量刑依据及具体的刑罚等内容。
   • 如果被告人在开庭前已经退赔被害人，法院在判决项中可能会提及这一情节，并将其作为量刑时的一个考虑因素。
   • 但这并不意味着判决项中就不需要再写明被告人的犯罪行为及相应的刑罚了。

3. 实践意义：

   • 判决项的明确性对于保障被告人的合法权益、维护司法公正以及促进社会和谐稳定都具有重要意义。
   • 通过在判决项中写明被告人的犯罪行为及刑罚，可以确保公众对案件有清晰的了解，避免产生误解或谣言。
   • 同时，这也有助于被告人明确自己的法律责任，促进其改过自新、回归社会。

综上所述，即使盗窃案被告人在开庭前已经退赔被害人，判决项中仍然需要写明被告人的犯罪行为及相应的刑罚。这是由刑事案件的法律原则、判决项的内容要求以及实践意义所决定的。如果你对此类问题还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。