结论前置：盗窃案刑事判决中是否判退赔并非绝对，而是根据案件具体情况来决定。

一、通常情形下会判退赔

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。在盗窃罪中，犯罪嫌疑人通过盗窃行为获取了他人的财物，这属于违法所得。因此，法院在审理盗窃案件时，通常会判决犯罪分子将盗窃所得的财物退还给被害人。若财物已经被挥霍、损毁或无法原物返还，法院则会责令其按财物的价值进行折价退赔。

例子：如果张三盗窃了李四价值5000元的笔记本电脑，并且该电脑已经无法追回或损坏，法院在判决时会责令张三向李四退赔5000元。

二、特殊情况下可能不涉及退赔

尽管通常情况下会判退赔，但在某些特殊情况下，法院判决可能不会涉及退赔：

1. 财物已追回并发还被害人：如果在侦查阶段，公安机关已经成功追回被盗财物，并及时发还给了被害人，且财物没有受到损坏或价值减损，那么在法院判决时，就不会再重复判决退赔。
2. 被害人放弃退赔请求：在某些情况下，被害人可能出于与犯罪嫌疑人存在特殊关系、认为退赔意义不大等原因，明确表示放弃退赔请求。此时，法院一般会尊重被害人的意愿，不再判决退赔。
3. 其他特殊情况：如追缴原物会严重影响经济建设等特殊情况，也可能导致不判决退赔，而是采取其他方式处理。

三、退赔与量刑的关系

在司法实践中，如果犯罪分子主动退赃、退赔，可能会被视为有悔罪表现，从而在量刑时得到一定的从宽处理。这表明，退赔不仅是恢复被害人损失的一种方式，也是犯罪分子表现悔罪态度、争取从轻处罚的重要途径。

四、法律建议与总结

1. 对于犯罪嫌疑人：如果面临盗窃指控，主动退赃、退赔是一个积极的量刑情节，有助于体现悔罪态度，并在一定程度上减轻刑事责任。但需要注意的是，退赔并非量刑的唯一决定因素，法院还会综合考虑其他情节。
2. 对于被害人：如果财物被盗，应及时向公安机关报案，并配合调查。在案件审理过程中，可以积极表达自己的退赔意愿，以便法院在判决时予以考虑。
3. 总结：盗窃案刑事判决中是否判退赔，需要根据被盗财物的追回情况、被害人的意愿以及犯罪分子的悔罪表现等多个因素来综合判断。如果您或您身边的人面临此类问题，可以直接向我咨询，以便更全面地了解相关法律规定，并获得有针对性的法律帮助。