盗窃判决退赔是可以强制执行的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 执行情况说明：

   • 若被告人不主动退赔，被害人在判决生效后可以向法院申请强制执行。这意味着，如果盗窃犯被判退赔但并未主动履行，受害者有权在判决生效后申请法院采取强制措施来要求退赔。

2. 法院的执行措施：

   • 法院在执行过程中，有权采取多种措施来确保退赔的实现。这些措施包括但不限于查询、冻结、划拨被告人的银行存款，以及对其名下的房产、车辆等财产进行依法处置变现以用于退赔。
   • 如果被告人有固定工作，法院还可以要求其单位协助从工资中扣钱来退赔。

3. 逃避执行的后果：

   • 如果被告人试图通过隐匿、转移财产等方式来逃避执行，且情节严重构成犯罪，那么他们将会被追究刑事责任。这是一种额外的法律制裁，旨在弥补受害者的损失并维护法律的尊严。

4. 实例说明：

   • 以小朱为例，他因盗窃被判退赔，但判决生效后并未主动履行。在这种情况下，小丽（受害者）可以向法院申请强制执行。法院在受理后会采取一系列措施来确保退赔的实现，包括对小朱名下的财产进行查询、冻结、处置等。

综上所述，盗窃判决退赔是可以强制执行的，且法院有多种措施来确保退赔的实现。如果被告人不主动履行退赔义务，受害者有权申请法院采取强制措施，并且如果被告人试图逃避执行，还将面临额外的法律制裁。