盗窃退赔了仍然可能会被判刑，但退赔行为会作为量刑时的重要考量因素，可能带来从轻或减轻处罚的结果。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律规定与刑事责任

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。对于构成盗窃罪的犯罪分子，依法应追究刑事责任。退赔，即退还赃物并赔偿损失，是犯罪分子在犯罪后主动弥补被害人损失的行为，但它并不等同于免除刑事责任。

二、退赔对量刑的影响

1. 从轻或减轻处罚的情节：

   • 根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，对于退赔的被告人，法院在量刑时会综合考虑犯罪性质、退赔数额、主动程度以及对损害结果的弥补程度等因素，可以减少基准刑的30%以下。这意味着，如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赔，并表现出真诚的悔罪态度，法院在判决时可能会给予适当的从轻处罚。

2. 刑事和解的影响：

   • 如果犯罪嫌疑人积极赔偿受害人的损失，并取得受害人谅解，达成刑事和解协议，这同样会被视为有悔罪表现，可能在量刑时得到从轻或减轻处罚的考虑。刑事和解是刑事诉讼中的一项重要制度，它有助于修复社会关系，减少社会矛盾。

3. 不构成免责事由：

   • 退赔并不等同于免除刑事责任。即使犯罪分子退赔了赃物并赔偿了损失，但其行为已经构成了盗窃罪，依法仍应承担相应的刑事责任。退赔只是量刑时的一个考量因素，而非决定性因素。

三、实际案例与分析

在实际案例中，退赔对量刑的影响因案件具体情况而异。例如，在某些案件中，被告人虽然退赔了部分或全部赃物，但由于其犯罪情节恶劣、危害后果严重，法院仍然判处了其较重的刑罚。而在另一些案件中，由于被告人全部退赔、退赔数额较大，且认罪态度好、有悔罪表现，法院则酌情从轻处罚，甚至适用了缓刑。

四、特殊情况说明

需要注意的是，在一些特别严重的盗窃案件中，如盗窃金融机构、盗窃珍贵文物等，即便犯罪嫌疑人退赔，也难以完全消除犯罪行为所造成的严重社会危害和恶劣影响。在这种情况下，法院依然会依法判处相对较重的刑罚。但退赔这一情节也会在量刑时有所体现，适当从轻处罚。

五、建议与总结

对于涉嫌盗窃罪的犯罪嫌疑人或被告人而言，积极退赔并真诚悔罪是展现其改过自新态度的重要方式之一。这可能有助于在量刑过程中获得更有利的法律后果。然而，最终的法律结果仍需由法院根据案件的具体情况来决定。因此，我建议犯罪嫌疑人或被告人在面对盗窃指控时，应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并积极配合司法机关的工作，争取最好的法律结果。

如果您或您身边的人面临类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。