销售冒牌袜子，即销售侵犯注册商标专用权的商品，是一种违法行为，会受到相应的行政处罚。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国商标法》第五十七条第（三）项的规定，销售侵犯注册商标专用权的商品属于违法行为。这意味着，任何未经商标权利人许可，擅自销售带有其注册商标商品的商家，都将面临法律制裁。
二、处罚措施
当工商行政管理部门认定销售冒牌袜子的行为成立时，会采取以下处罚措施：
责令立即停止侵权行为：要求商家立即停止销售冒牌袜子，防止侵权行为的进一步扩大。
没收、销毁侵权商品：对查获的冒牌袜子进行没收，并予以销毁，以消除侵权商品对市场的危害。
罚款：
没收违法所得：如果商家通过销售冒牌袜子获得了违法所得，这部分所得将被没收。
三、从轻或从重处罚的情形
从轻处罚：如果商家能够积极配合市场监管部门的调查，如实陈述违法事实并提供证据材料，根据相关规定，可以从轻处罚。例如，在海口秀英区利客百货超市和海口秀英美华珍饰品店的案例中，商家因积极配合调查而获得了从轻处罚。
从重处罚：如果商家在五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节，如故意销售大量冒牌商品、造成恶劣社会影响等，将面临从重处罚。
四、建议与提醒
合法经营：商家应严格遵守相关法律法规，确保所售商品为合法取得，避免销售冒牌商品。
加强进货管理：商家在进货时应索取并保存相关票据和证明文件，以证明商品的合法来源。
及时自查：商家应定期对所售商品进行自查，确保不销售任何侵犯注册商标专用权的商品。
积极应对调查：如果商家被市场监管部门调查，应积极配合并提供相关证据材料，以争取从轻处罚。
综上所述，销售冒牌袜子是一种严重的违法行为，商家应严格遵守相关法律法规，确保合法经营。如果发现销售冒牌袜子的行为，市场监管部门将依法进行处罚。