售卖假冒品牌衣服是一种严重的违法行为，其处罚力度取决于违法行为的严重性，包括销售金额、情节等因素。以下是具体的处罚措施：

一、民事责任

当消费者购买到假冒品牌衣服并要求赔偿时，商家需根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定承担民事赔偿责任。消费者有权要求商家退货退款，并可主张商品价款或服务费用的三倍赔偿。若赔偿金额不足五百元，则按五百元计算。同时，商家还需赔偿被侵权方因侵权所遭受的损失。

二、行政处罚

对于不构成犯罪的销售假冒品牌衣服行为，市场监督管理部门或其他相关行政部门将依法进行行政处罚：

1. 责令停止销售：要求商家立即停止销售假冒品牌衣服的行为。
2. 没收与罚款：没收商家的违法所得，并根据违法情节的严重程度处以罚款。具体罚款金额可能因违法经营额的不同而有所差异，但通常会根据违法经营额的五倍以下或违法所得的一倍以上十倍以下进行罚款。若无违法所得或违法经营额不足一定数额，也可能面临二十五万元或五十万元以下的罚款。
3. 情节严重时的处罚：对于情节严重的销售者，可能会责令停业整顿，甚至吊销营业执照，并销毁侵权商品及制造工具。

三、刑事处罚

若销售假冒品牌衣服的行为构成犯罪，即销售者明知所售商品为假冒注册商标且销售金额达到一定标准，将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定追究刑事责任：

1. 销售金额较大：销售金额在五万元以上（有说法为二十万元）时，可能面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。另一种说法是，销售金额在五万元以上即可处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。
2. 销售金额巨大：销售金额达到二十万元以上（或二十五万元以上）时，将面临更严厉的刑罚。具体细分如下：
   • 销售金额二十万元以上不满五十万元：处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 销售金额五十万元以上不满二百万元：处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
   • 销售金额二百万元以上：可能面临十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

综上所述，售卖假冒品牌衣服的处罚措施包括民事责任、行政处罚和刑事处罚。商家应严格遵守相关法律法规，诚信经营，以确保自身和消费者的合法权益。同时，消费者也应提高警惕，选择正规渠道购买商品，避免购买到假冒品牌衣服。