核心结论：若未逾期却收到私人手机号短信威胁，可采取以下措施应对：

1. 固定证据
   首先需对威胁短信进行完整取证，包括但不限于：
   

• 保存短信原始载体（手机短信界面截图需显示发送号码、时间、完整内容）；
  
• 对短信内容进行公证（可至公证处办理电子数据保全公证，增强证据效力）；
  
• 若威胁内容涉及具体威胁行为（如“上门骚扰”“泄露隐私”等），需同步记录通话录音（若对方后续来电）。
  

法律依据：根据《民事诉讼法》第六十六条，电子数据（包括短信、录音）可作为认定事实的依据，但需满足真实性、关联性、合法性要求。公证证据的证明力通常高于普通证据。

1. 分析威胁主体与性质
   需区分威胁来源是否与金融借贷相关：
   

• 若威胁与借贷无关（如纯骚扰、诈骗）：
  可直接向运营商投诉（移动10086/联通10010/电信10000），要求屏蔽号码或追溯号码实名信息；
  若威胁内容涉及“敲诈勒索”“侮辱诽谤”等，可依据《治安管理处罚法》第四十二条向公安机关报案（处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留，可并处500元以下罚款）。

• 若威胁与借贷相关（如冒充催收人员）：
  需核实自身是否存在未结清的借贷关系：

  • 若确认无借贷，可向借贷平台投诉（若对方冒用平台名义），要求平台澄清并追究冒用者责任；
    
  • 若存在借贷但未逾期，可要求对方提供借贷合同、授权委托书等证明材料（根据《互联网金融逾期债务催收自律公约》，催收人员需向债务人出示债务证明及委托文件），若对方无法提供，可向银保监会（12378）或地方金融监管局举报违规催收行为。
    

1. 法律救济途径
   

• 民事侵权诉讼：若威胁行为导致名誉权、隐私权受损（如威胁泄露隐私、散布不实信息），可依据《民法典》第一千零二十四条、第一千零三十二条起诉侵权人，要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（需证明实际损害，如精神损害抚慰金需结合具体情节）。
  
• 刑事控告：若威胁内容涉及“以暴力、胁迫方法强行索要财物”（敲诈勒索罪，立案标准因地而异，一般达2000-5000元以上）或“多次发送淫秽、侮辱、恐吓信息干扰他人正常生活”（寻衅滋事罪），可直接向公安机关报案，追究刑事责任。
  

行动建议：优先固定证据，再根据威胁性质选择投诉、举报或诉讼。若对方持续骚扰，可向法院申请人身安全保护令（需证明存在现实危险，如多次威胁、跟踪等）。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。