通过法院起诉拿不回退房款，这一行为本身并不直接构成违法，但能否最终拿回退房款取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：

一、起诉行为的合法性

1. 起诉是公民的合法权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，公民、法人或其他组织认为自己的合法权益受到侵害时，有权向人民法院提起诉讼。因此，通过法院起诉要求退还房款是合法的行为，不构成违法。

二、能否拿回退房款的关键因素

1. 合同条款与约定：

   • 如果购房合同中明确约定了退房款的条件、方式和期限，且开发商或卖方未按照约定履行，那么购房者有权通过法律途径要求退还房款。
   • 如果合同条款存在模糊或不明确之处，可能需要法院根据相关法律法规和公平原则进行解释和裁决。

2. 证据的充分性：

   • 购房者需要提供充分的证据来证明自己的主张，如购房合同、付款凭证、退房协议等。
   • 如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响法院的判决结果，导致购房者无法顺利拿回退房款。

3. 法院的判决与执行：

   • 即使购房者赢得了诉讼，如果开发商或卖方拒不履行法院判决，购房者还需要申请法院强制执行。
   • 在执行过程中，如果开发商或卖方没有可供执行的财产或财产不足以清偿债务，购房者可能仍然无法拿回全部或部分退房款。

三、可能面临的法律后果

1. 如果购房者胜诉：

   • 开发商或卖方需要按照法院判决退还房款，并可能承担诉讼费用和其他相关费用。
   • 如果开发商或卖方拒不履行判决，购房者可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖等措施。

2. 如果购房者败诉：

   • 购房者需要承担诉讼费用和其他相关费用。
   • 如果购房者认为法院判决有误，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

四、建议与措施

1. 在起诉前充分准备证据：确保购房合同、付款凭证、退房协议等证据的完整性和有效性。
2. 咨询专业律师：在起诉前或诉讼过程中，咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
3. 关注执行情况：如果赢得诉讼，及时关注法院的执行情况，确保开发商或卖方按时履行判决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。