结论：医院医生因保险公司在医院查阅患者病案是否有住院信息而私人收取费用，一般是不合法的行为，以下从不同角度进行分析：

1. 从职业道德和行业规范角度：

   • 医生作为医疗行业的专业人员，应当遵循严格的职业道德和行业规范。保险公司在医院查阅患者病案以确认住院信息，是保险理赔流程中的正常环节。医生应当配合这一流程，提供必要的信息，而不应借此机会谋取私利。
   • 私人收取费用违反了医生的职业道德准则，损害了医疗行业的声誉和公信力。这种行为可能引发患者对医生的不信任，进而影响医患关系。

2. 从法律法规角度：

   • 在大多数国家和地区，医生因履行职务行为而收取费用是受到严格监管的。私人收取与职务相关的费用，可能构成受贿、贪污或滥用职权等违法行为。
   • 如果医生利用职务之便，为保险公司提供不实信息或隐瞒重要信息，以换取私人利益，还可能涉及欺诈等更严重的法律问题。

3. 从保险理赔流程角度：

   • 保险公司在理赔过程中，有权查阅患者的病案以确认住院信息和治疗情况。这是保险公司评估理赔申请、确定赔偿金额的重要依据。
   • 医生应当按照正规流程，通过医院的相关部门或系统向保险公司提供必要的信息，而不应通过私人渠道进行交易。

4. 建议与措施：

   • 如果患者或保险公司发现医生存在私人收取费用的行为，应当及时向医院管理部门或相关监管机构举报。
   • 医院应当加强对医生的职业道德教育，建立健全的监督机制，防止类似行为的发生。
   • 对于涉嫌违法的医生，应当依法追究其法律责任，以维护医疗行业的秩序和公信力。