刑事案件现场被破坏，无法认定被偷盗事实，并不意味着案件一定会终止调查。以下从多个角度为你详细分析：

1. 案件调查的持续性

在刑事案件中，即使现场被破坏，导致无法直接认定被偷盗事实，公安机关仍然有义务继续进行调查。这是因为，刑事案件的调查不仅仅依赖于现场证据，还可以通过其他多种途径来收集证据，如询问证人、调取监控录像、分析作案手法、追踪赃物去向等。因此，现场被破坏并不等同于案件无法侦破或调查终止。

2. 证据收集的多样性

在盗窃案件中，证据的收集是多元化的。除了现场遗留的指纹、脚印、工具痕迹等直接证据外，还可以通过间接证据来构建证据链。例如，受害人的陈述、目击者的证言、监控录像、交易记录、赃物的发现等，都可以作为认定犯罪事实的依据。因此，即使现场被破坏，只要其他证据充分，仍然可以认定犯罪事实并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

3. 案件终止调查的条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查过程中，如果发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件；如果犯罪嫌疑人已被逮捕的，应当立即释放，发给释放证明，并且通知原批准逮捕的人民检察院。然而，这并不意味着只要现场被破坏就会终止调查。实际上，终止调查需要满足严格的条件，如犯罪事实显著轻微、危害不大，不认为是犯罪；犯罪已过追诉时效期限；经特赦令免除刑罚等。因此，现场被破坏并不直接构成终止调查的理由。

4. 特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如果现场被破坏得非常严重，导致无法收集到任何有价值的证据，且其他途径也无法获取足够证据来支持犯罪事实的认定，那么公安机关可能会考虑终止调查。但这种情况是非常罕见的，并且需要经过严格的审查和批准程序。在大多数情况下，公安机关会尽最大努力继续调查，以维护社会公正和法治秩序。

5. 对受害者的建议

如果你作为受害者遇到了类似情况，我建议你积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和证据。同时，你也可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解你的权益和可能的法律途径。记住，即使现场被破坏，你仍然有权要求公安机关继续调查并追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

综上所述，刑事案件现场被破坏并不意味着案件一定会终止调查。公安机关会根据具体情况继续收集证据、调查事实，并依法作出处理。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。