结论：夫妻双方调解通过法院出调解书后签名，一般情况下是不可以再起诉的，但也存在例外情况。
分析说明：
一般情况：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。这意味着调解书所确定的内容，对双方当事人均具有约束力，双方应当按照调解书的内容履行各自的义务。
- 在调解书生效后，如果一方当事人反悔或者不履行调解书所确定的内容，另一方当事人可以向法院申请强制执行，而不是重新起诉。因为调解书已经具有了法律上的执行力，无需再通过诉讼程序来确认其效力。
例外情况：
- 调解书存在违法情形：如果调解书的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者损害了国家、集体或者第三人的利益，那么该调解书可能被认定为无效或者被撤销。在这种情况下，当事人可以向法院提起诉讼，要求重新审理案件。
- 调解书存在重大误解或显失公平：如果当事人在调解过程中存在重大误解，或者调解结果显失公平，那么当事人也可以在法定期限内向法院申请撤销调解书，并重新提起诉讼。但这种情况需要当事人提供充分的证据来证明调解过程中存在重大误解或显失公平的情形。
法律建议：
- 如果您对调解书的内容有异议，但不确定是否符合上述例外情况，建议您先咨询专业律师，对调解书的内容进行法律评估。
- 如果调解书确实存在违法情形、重大误解或显失公平等情形，您可以在法定期限内向法院申请撤销调解书，并重新提起诉讼。但请注意，申请撤销调解书需要提供充分的证据来支持您的主张。
- 如果调解书已经生效且没有上述例外情况，那么您应当按照调解书的内容履行各自的义务。如果对方不履行调解书所确定的内容，您可以向法院申请强制执行。
后续行动：
- 如果您需要进一步了解如何申请撤销调解书或者如何申请强制执行等法律程序，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。