在卖淫场所案已经结案后，若后期发现新证据，可以按照以下方式处理：

1. 申请再审或启动审判监督程序：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，如果结案后发现新的证据，且这些证据足以推翻原判决、裁定，或者证明原判决、裁定存在错误，那么当事人及其法定代理人、近亲属有权向人民法院或者人民检察院提出申诉，请求启动审判监督程序，对案件进行再审。
   • 新证据应当是原审庭审结束前已客观存在，但庭审结束后才发现的证据，或者是在原审庭审结束前已经发现，但因客观原因无法取得或在规定的期限内不能提供的证据。

2. 向公安机关报案或控告：

   • 如果新证据表明案件存在未被追究的犯罪嫌疑人或新的犯罪事实，可以向公安机关报案或控告，要求公安机关重新立案侦查。
   • 公安机关在接到报案或控告后，会进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会重新立案侦查。

3. 注意事项：

   • 在提交新证据时，应确保证据的真实性、合法性和关联性，即证据必须真实存在，来源合法，且与案件事实有直接关联。
   • 提交新证据时，最好附上书面说明，详细阐述新证据的发现过程、与案件事实的关联性以及为何认为这些证据足以推翻原判决或裁定。
   • 如果新证据涉及复杂的法律问题或证据收集过程存在困难，建议寻求专业律师的帮助，以确保新证据能够得到有效利用。

总结来说，结案后发现新证据，可以通过申请再审或启动审判监督程序、向公安机关报案或控告等方式来寻求法律救济。在处理过程中，应确保新证据的真实性、合法性和关联性，并遵循法律程序进行操作。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。