环卫工人在工作中被车撞了，应当按照以下步骤处理以确保自身合法权益得到妥善维护：

1. 立即救助与报警

   • 紧急救助：首要任务是确保伤者的安全与健康。若伤势严重，应立即拨打120急救电话，并实施必要的现场急救措施，如止血、保持呼吸道通畅等，直至专业医护人员到达。
   • 及时报警：同时或随后拨打122交通事故报警电话，准确报告事故时间、地点及人员受伤情况。交警的到场对于事故责任的判定至关重要，他们将进行现场勘察并出具交通事故责任认定书，这是后续索赔的关键证据。

2. 固定现场证据与记录信息

   • 保留现场原貌：在安全的前提下，尽量不移动事故现场物品，包括车辆位置、碰撞痕迹等，并拍摄照片或视频作为证据。这些证据将有助于后续的事故责任认定和赔偿协商。
   • 收集证人信息：记录下目击证人的姓名、联系方式，以便后续调查或作证使用。证人证言在事故处理中往往起到关键作用。

3. 申请工伤认定

   • 了解时限：根据《工伤保险条例》，用人单位应在事故发生后30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请；特殊情况下可延长。若用人单位未按时申请，工伤职工或其近亲属可在一年内直接申请。
   • 准备材料：包括工伤认定申请表、劳动关系证明（如劳动合同）、医疗诊断证明书等。这些材料是申请工伤认定的必备条件。
   • 提交申请：将材料提交至社会保险行政部门，等待审核与认定。一旦认定为工伤，环卫工人将享受相应的工伤保险待遇。

4. 向肇事方索赔与协商

   • 明确责任：依据交警出具的交通事故责任认定书，确定双方责任比例。这是后续索赔的重要依据。
   • 协商赔偿：待伤者病情稳定后，与肇事方及其保险公司就医疗费、误工费、护理费等各项损失进行协商。赔偿项目应全面考虑，包括但不限于医疗费用、误工损失、残疾赔偿等。在协商过程中，保持冷静理性，提出合理赔偿要求，并提供相应证据支持。
   • 法律途径：若协商无果，可通过诉讼方式维护权益。向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求肇事方赔偿损失。在诉讼过程中，需要准备充分的证据材料支持主张。

5. 保险理赔流程

   • 工伤理赔：被认定为工伤后，及时向工伤保险经办机构提交申请材料，如工伤认定决定书、医疗费用清单等，以获取相应的工伤保险待遇。
   • 车险理赔：协助肇事方向其保险公司报案，并配合提供所需材料，如事故责任认定书、医疗费用发票等，确保理赔顺利进行。

6. 特殊情况处理

   • 若司机逃逸或责任方无法确定，可先通过工伤保险获得赔付。一旦找到肇事者，仍可向其追偿。
   • 在整个处理过程中，保持与工作单位、交警部门、保险公司及我的沟通（如有需要），确保权益得到充分保障。我会根据具体情况提供专业的法律建议和支持。

额外建议：

• 加强安全意识：环卫工人在工作中应严格遵守交通规则，穿戴防护装备，提高自我保护意识。
• 定期安全培训：相关部门应加强对环卫工人的安全教育和培训，提高他们的安全意识和应急处理能力。

法律后果提示：

• 若未及时报警或固定证据，可能导致事故责任无法认定或赔偿困难。
• 若未在规定时限内申请工伤认定，可能丧失享受工伤保险待遇的资格。

希望以上建议能对您有所帮助。如有任何法律问题或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。