在离职原因中写“厂子原因”（如厂子效益不好导致轮休）是可以的，但需根据实际情况和离职类型来具体分析，并确保离职原因的表述真实、合法且不损害自身权益。以下从不同角度为你详细分析：

一、离职类型与离职原因的关系

1. 协商一致离职：

   • 如果劳动者与用人单位就离职事宜已经协商一致，那么离职原因可以较为灵活地表述。在这种情况下，写“厂子原因”如效益不好导致轮休，进而决定离职，是合理的。双方可以就此达成离职协议，并明确经济补偿等事项。

2. 劳动者主动离职：

   • 如果劳动者因个人原因主动提出离职，但希望将离职原因归结为“厂子原因”，这可能会涉及一些法律风险。因为主动离职通常意味着劳动者是出于自身考虑（如职业规划、家庭原因等）而决定离职，而非用人单位的原因。如果错误地将离职原因归结为用人单位，可能会在后续的经济补偿、离职证明等方面产生纠纷。
   • 特殊情况：如果用人单位确实存在违法行为（如未按时支付劳动报酬、未提供劳动条件等），且这些违法行为是导致劳动者决定离职的直接原因，那么劳动者在离职原因中写明“厂子原因”并附上相关证据，是合理的且有助于维护自身权益。

3. 用人单位提出解除劳动合同：

   • 如果用人单位因效益不好等原因提出与劳动者解除劳动合同，那么离职原因自然可以写为“厂子原因”。在这种情况下，用人单位通常需要按照法律规定向劳动者支付经济补偿。

二、离职原因表述的法律后果

• 离职证明：根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在证明中写明劳动合同期限、解除或者终止劳动合同的日期、工作岗位、在本单位的工作年限等。虽然法律未明确规定离职原因必须写入离职证明，但一些用人单位可能会在离职证明中注明离职原因。如果离职原因表述不实或存在争议，可能会影响劳动者后续的就业和职业发展。
• 经济补偿：离职原因可能影响经济补偿的支付。例如，如果劳动者因用人单位的违法行为而离职，用人单位通常需要支付经济补偿；而如果劳动者主动离职且无正当理由，则可能无法获得经济补偿。因此，在表述离职原因时，需要谨慎考虑其可能对经济补偿产生的影响。

三、建议与注意事项

1. 真实表述：在表述离职原因时，应确保内容真实、准确，不夸大或歪曲事实。这有助于维护劳动者的诚信形象，并避免后续的法律纠纷。
2. 保留证据：如果离职原因涉及用人单位的违法行为或双方协商一致的事项，建议劳动者保留相关证据（如书面协议、聊天记录、邮件等），以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
3. 咨询专业意见：在离职过程中，如果遇到复杂的法律问题或不确定如何表述离职原因，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助劳动者维护自身权益。

如有更多关于劳动纠纷的问题，可以直接向我咨询。