爷爷去世后，坐牢的爸爸是否能回来，这主要取决于爸爸的服刑情况以及相关法律规定，一般情况下，服刑期间除非获得假释或刑期结束，否则不能离开监狱。以下从几个方面进行详细分析：
服刑期间的限制：
- 当一个人因犯罪被判刑并入狱服刑时，其人身自由会受到严格限制。这意味着，除非获得法律的特别许可（如假释），否则服刑人员必须待在监狱内，不能随意离开。
假释的可能性：
- 假释是一种法律制度，允许服刑人员在服刑一定期限后，如果表现良好且符合其他条件，可以提前释放并接受社区矫正。但假释的批准需要严格的法律程序和条件，包括服刑时间、犯罪性质、服刑表现等。
- 如果爸爸符合假释条件并获得了假释批准，那么他可以在爷爷去世等特殊情况下，按照假释规定暂时离开监狱（但通常需要监狱的批准和监督），处理完相关事宜后需返回监狱继续服刑。不过，这种情况较为特殊，且需要满足一系列严格条件。
刑期结束：
- 如果爸爸的刑期已经结束，那么他自然可以离开监狱，并自由处理个人事务，包括参加爷爷的葬礼等。
特殊情况下的临时释放：
- 在某些极端或特殊情况下，如直系亲属去世等，监狱可能会考虑给予服刑人员短暂的临时释放（如探亲假），但这需要监狱根据具体情况和法律规定进行裁量，并非所有情况下都会批准。
建议：
- 如果爷爷去世，家人希望爸爸能回来参加葬礼，首先应了解爸爸的服刑情况和剩余刑期。
- 如果爸爸符合假释条件或监狱有临时释放的政策，家人可以尝试向监狱提出申请，并按照监狱的要求提供相关证明和材料。
- 同时，家人也可以咨询专业的法律人士（如我，孟令燕律师，专注于婚姻家庭领域），以获取更具体和专业的法律建议。
总结：爷爷去世后，坐牢的爸爸是否能回来，取决于他的服刑情况、假释可能性、刑期是否结束以及监狱的特殊政策。在大多数情况下，除非获得假释或刑期结束，否则服刑人员不能离开监狱。如有特殊需求或疑问，建议及时咨询专业律师。