结论：孙子在坐牢期间是否能回去参加爷爷的葬礼，这主要取决于监狱的管理规定以及具体的执行情况，法律上并没有直接禁止或允许的规定。不过，从人道主义和监狱管理的角度，通常会有一定的灵活性。
分析说明：
监狱管理规定：
- 监狱作为执行刑罚的机关，其首要任务是确保罪犯的安全和监管秩序。因此，对于罪犯的离监，监狱会有严格的管理规定。
- 一般来说，罪犯在服刑期间，除非有特殊情况（如重病、家庭重大变故等），并经过监狱的严格审批，否则是不允许离监的。
人道主义考虑：
- 爷爷过世对于孙子来说，无疑是一个重大的家庭变故。从人道主义的角度出发，监狱可能会考虑给予一定的灵活性，允许孙子在特定情况下离监参加葬礼。
- 但这种灵活性并不是无条件的，通常需要孙子提出申请，并提供相关证明材料（如爷爷的死亡证明、家庭关系证明等），然后经过监狱的审批。
实际操作中的可能性：
- 在实际操作中，孙子能否离监参加葬礼，还取决于监狱的具体执行情况和当地司法政策。有些地区或监狱可能对此类情况有更为宽松的处理方式。
- 因此，孙子或其家属可以尝试与监狱进行沟通，了解具体的申请流程和审批条件，然后按照要求提出申请。
特殊场景：
- 如果孙子因犯罪情节特别严重或存在其他特殊情况（如涉及国家安全、恐怖活动等），监狱可能会更加严格地限制其离监，甚至完全不允许。
建议与行动：
- 及时沟通：孙子或其家属应尽快与监狱取得联系，了解具体的申请流程和审批条件。
- 准备材料：按照监狱的要求，准备相关的证明材料，如爷爷的死亡证明、家庭关系证明等。
- 耐心等待审批：提交申请后，需要耐心等待监狱的审批结果。在此期间，可以保持与监狱的沟通，了解审批进度。
后续思考：
- 如果孙子最终未能获得离监批准，可以考虑通过其他方式表达哀思，如写信、视频通话等。
- 同时，也可以关注监狱对于罪犯的改造和帮扶政策，了解是否有其他途径可以改善孙子的服刑环境和生活条件。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律意见。