结论：在民事案件协商后，若对方未按约定履行，一般情况下不能直接撤销原生效文书并要求按原生效文书赔偿，但可以通过法律途径要求对方履行协商达成的协议或承担违约责任；若协商达成的协议存在法定可撤销情形，则可申请撤销该协议并可能涉及原生效文书的执行问题。以下为详细分析：
一、协商后对方未履行的常规处理
协商协议的法律效力：
- 双方在民事案件中协商达成的协议，若具备合同成立的要件（即双方意思表示真实、内容合法、不违反公序良俗等），则该协议具有法律效力，对双方均具有约束力。
对方未履行的法律后果：
- 若对方未按协商协议履行义务，构成违约，您有权要求对方承担违约责任，如继续履行、采取补救措施或赔偿损失等。
- 您不能直接撤销原生效文书并要求按原生效文书赔偿，因为原生效文书在协商达成协议后，其执行力可能因双方的新约定而受到一定影响（除非协商协议中明确保留了原生效文书的执行力或约定了特定条件下的恢复执行）。
法律途径：
- 您可以通过诉讼或仲裁等法律途径，要求对方履行协商协议或承担违约责任。
- 在诉讼过程中，您可以提供协商协议作为证据，证明对方存在违约行为，并据此主张您的权利。
二、协商协议存在法定可撤销情形的处理
法定可撤销情形：
- 根据《民法典》的相关规定，若协商协议存在重大误解、欺诈、胁迫或显失公平等情形，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销。
撤销后的法律后果：
- 若协商协议被撤销，则自始没有法律约束力，双方应恢复原状或采取其他补救措施。
- 在此情况下，若原生效文书仍具有执行力（即未因协商协议的达成而失效或被替代），则您可能可以申请恢复对原生效文书的执行，要求对方按原生效文书赔偿。但需注意，这取决于原生效文书的性质、执行情况以及双方协商协议的具体内容。
法律程序：
- 若您认为协商协议存在法定可撤销情形，应及时向人民法院或仲裁机构提出撤销申请，并提供相关证据证明。
- 在撤销申请被受理并审查期间，协商协议的效力处于待定状态，您可能需要根据具体情况决定是否继续要求对方履行协议或采取其他法律措施。
三、建议与注意事项
保留证据：
- 在协商过程中，务必保留好所有与协商协议相关的证据，如书面协议、聊天记录、邮件往来等，以便在对方未履行或协商协议存在争议时作为证据使用。
及时咨询专业律师：
- 民事案件中的协商与法律程序涉及复杂的法律问题，建议您在协商过程中或遇到问题时及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律建议。
注意诉讼时效：
- 若您决定通过法律途径维护自己的权益，请注意诉讼时效的限制，以免因超过时效而丧失胜诉权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。