结论：在同居关系中，女方想回自己家住而男方不同意，这通常不直接构成法律上的紧急情况或违法行为，因此单纯因此事报警，警方可能不会直接介入处理同居内部的居住分歧。不过，若男方存在限制女方人身自由、威胁或暴力等违法行为，女方可以立即报警，警方会依法处理。

详细分析：

1. 同居关系的法律性质：

   • 同居关系本身并不受法律特别保护，它不同于婚姻关系，没有法律上的强制约束力来规定双方必须共同居住或遵守特定的居住安排。因此，女方想回自己家住，从法律角度讲，是她的自由，男方无权强制要求女方继续同居或留在特定地点。

2. 报警的适用情形：

   • 一般情况：如果仅因女方想回自己家住而男方不同意，这并不构成法律上的紧急情况或违法行为。警方通常不会直接介入处理此类同居内部的居住分歧，因为这更多属于个人生活安排和民事关系范畴。
   • 特殊情况：如果男方存在限制女方人身自由、威胁、暴力或其他违法行为，那么女方可以立即报警。警方会依法对男方的违法行为进行调查和处理，保护女方的人身安全和合法权益。

3. 法律建议：

   • 沟通协商：首先，建议女方与男方进行坦诚的沟通，尝试通过协商解决居住分歧。双方可以探讨其他居住安排，如暂时分开居住、寻找新的共同居住地点等。
   • 寻求第三方帮助：如果沟通无果，女方可以考虑寻求第三方（如亲友、调解机构等）的帮助，以促成双方达成和解。
   • 法律途径：如果男方存在违法行为或双方无法达成和解，女方可以咨询专业律师（比如我），了解自己的法律权益和可能的法律途径。在必要时，女方可以通过法律手段维护自己的合法权益，如提起民事诉讼要求解除同居关系、分割共同财产等（如果存在共同财产的话）。不过，需要注意的是，单纯因居住分歧提起诉讼可能并不常见，除非伴随有其他法律争议点。

后续行动建议：

• 女方应确保自己的安全，如果感到受到威胁或害怕，应立即寻求帮助，包括报警或联系亲友。
• 在处理此类问题时，女方应保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。
• 如果需要进一步的法律帮助或咨询，女方可以直接向我提问，我会根据具体情况提供专业的法律建议。