结论：女方回娘家不到一年，男方起诉离婚的案件，一般应在男方居住地（即被告住所地）的法院受理，但具体还需根据女方的居住情况来确定管辖法院。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。在离婚案件中，通常被告（即男方，若男方为起诉方则女方为被告，但此处讨论的是管辖原则，故以假设男方为被告为例进行说明，实际情况下需根据起诉方和被告方确定）的住所地或经常居住地法院具有管辖权。
   • 因此，在一般情况下，如果男方在其户籍所在地居住，或者虽然离开户籍所在地但在其他地方连续居住未满一年，那么男方起诉离婚的案件应由男方户籍所在地的法院受理。若男方离开户籍所在地，在异地连续居住满一年以上，则该异地为其经常居住地，应由经常居住地的法院受理。但本题中明确是“男方居住地”，在未特别指明经常居住地且无相反证据的情况下，可理解为男方户籍地或当前实际居住地（若未形成经常居住地），通常即指男方住所地。

2. 特殊情况：

   • 如果女方离开住所地连续居住满一年以上，且该地成为其经常居住地，同时男方起诉时女方仍在该地居住，那么根据民事诉讼法的规定，也可以由女方经常居住地的法院管辖。但本题中明确女方回娘家不到一年，若娘家并非其离开住所地前的经常居住地，且未形成新的经常居住地（即连续居住未满一年），则此情况不适用。
   • 另外，如果存在特殊情况，如女方下落不明或者宣告失踪、被劳动教养或者被监禁等，导致无法确定其住所地或经常居住地，那么根据民事诉讼法的相关规定，也可以由原告（即男方）住所地人民法院管辖。但本题中并未提及此类特殊情况。

行动建议：

• 如果男方准备起诉离婚，建议先确认自己和女方的住所地及经常居住地情况，以确定正确的管辖法院。
• 如果对管辖法院有疑问或不确定，可以咨询当地法院或专业律师以获取更准确的法律意见。

法律后果：

• 如果男方错误地向无管辖权的法院提起诉讼，法院可能会裁定不予受理或者驳回起诉，导致男方需要重新选择正确的管辖法院提起诉讼，这可能会增加男方的诉讼成本和时间成本。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。