面对您提出的“车借给别人肇事逃逸了且对方无能力赔偿，法院会如何处理”的问题，这是一个涉及法律执行与赔偿救济的复杂情况。以下是我为您详细梳理的法院可能采取的处理措施及您可以考虑的救济途径：
一、法院执行阶段的常规措施
财产查询与执行：
- 法院会依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对肇事者的存款、债券、股票等财产进行查询，并执行其应履行义务的部分，确保赔偿金的支付。
财产查封与拍卖：
- 若肇事者名下有车辆、房产等可执行财产，法院将依法进行查封，并通过拍卖等方式变现，所得款项将用于支付赔偿金。
收入扣留与提取：
- 法院有权扣留、提取肇事者收入中应履行义务的部分，同时会保障其基本生活费用，确保执行措施的合理性。
二、无财产可供执行的特殊处理
失信被执行人名单：
- 若肇事者拒不履行生效法律文书确定的义务，法院会将其纳入失信被执行人名单，并限制其高消费行为，以施加信用压力。
司法拘留：
- 对于有能力而拒不执行的肇事者，法院可依据《民事诉讼法》采取罚款、拘留等措施，情节严重者还将追究其刑事责任。
恢复执行：
- 若肇事者暂无财产可供执行，法院将终结本次执行程序，但会保留未来发现财产时恢复执行的权利，确保赔偿的最终实现。
三、其他救济途径
保险赔偿：
- 若肇事车辆投保了交强险或商业险，您可向保险公司申请理赔。具体赔偿额度将依据保险合同条款确定，这可能是您获得赔偿的重要途径。
道路交通事故社会救助基金：
- 在肇事逃逸等特定情况下，您可申请道路交通事故社会救助基金垫付抢救费、丧葬费等。后续，基金管理机构将向责任人进行追偿，减轻您的经济负担。
协商与分期支付：
- 在确认肇事者确实无力一次性支付赔偿金的情况下，建议您与对方协商达成分期支付协议。这样既能保障您逐步获得赔偿，也能体现对肇事者的合理宽容。
法律援助与公益支持：
- 若上述方法均未能解决问题，您可向法律援助机构或公益组织求助。他们可能为您提供法律支持或经济援助，帮助您度过难关。
四、预防与建议
- 在日常生活中，加强个人安全意识，遵守交通规则，减少交通事故风险，是保护自身权益的根本措施。同时，在借车给他人时，也应谨慎考虑对方的驾驶能力和信用状况，以降低潜在风险。
综上所述，面对肇事逃逸且肇事者无力赔偿的复杂情况，您应充分利用法律武器，通过法院执行、保险理赔、社会救助等多种渠道积极寻求赔偿。同时，保持冷静，灵活运用协商、分期支付等手段，并在必要时寻求外部法律援助，以确保自身合法权益得到有效维护。