犯罪嫌疑人在逃的情况下，案件无法直接结案，但司法机关会采取一系列措施推进案件进程，最终根据不同情形处理结案事宜。具体分析如下：

1. 在逃不影响案件侦查与起诉的推进
   根据《刑事诉讼法》第160条，公安机关对在逃的犯罪嫌疑人，会持续开展侦查工作，包括通缉、追捕、技术侦查等措施。若证据充分，公安机关会将案件移送检察院审查起诉，检察院认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。此时案件已进入审判阶段，但因被告人缺席，法院可能中止审理或采取缺席审判程序（如贪污贿赂等特定案件）。

2. 结案的两种核心情形

   • 抓获归案后正常审理：若犯罪嫌疑人被抓获，法院会恢复审理，根据其犯罪事实、情节等依法判决。若被告人认罪认罚，可能适用简易程序或速裁程序；若拒不认罪，则通过普通程序审理。
     
   • 长期在逃导致程序终结：若犯罪嫌疑人长期在逃且无法抓获，司法机关可能根据《刑事诉讼法》第298条，对特定案件（如危害国家安全、恐怖活动等）启动缺席审判程序；对其他案件，若超过追诉时效或证据灭失，可能依法撤销案件、不起诉或终止审理。

3. 对受害方的权益保障
   即使犯罪嫌疑人在逃，受害方仍可依法主张权利。例如，提起刑事附带民事诉讼要求赔偿，或单独提起民事诉讼。司法机关会依法查封、扣押、冻结犯罪嫌疑人的财产，确保受害方权益尽可能得到实现。

总结：犯罪嫌疑人在逃不会直接导致案件“结案”，但司法机关会通过追捕、缺席审判等程序推进案件。最终结案方式取决于是否抓获嫌疑人、证据充分性及案件性质。若您遇到此类问题，可直接向我咨询具体案件的处理流程与权益保障措施。