结论：在租赁合同转租的情况下，能否起诉实际租赁人（即次承租人），取决于多个因素，包括原租赁合同中的转租条款、出租人的同意情况以及实际租赁人的行为等。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、原租赁合同中的转租条款
允许转租：如果原租赁合同中明确允许承租人转租，并且承租人按照合同约定进行了转租，那么出租人通常不能直接起诉实际租赁人（次承租人）违约，除非实际租赁人的行为违反了原租赁合同或转租合同的约定。在这种情况下，出租人可能需要先与承租人沟通，要求承租人履行其作为原租赁合同当事人的义务，包括管理次承租人的行为。
禁止转租：如果原租赁合同中明确禁止转租，而承租人未经出租人同意擅自转租，那么出租人有权解除与承租人的租赁合同，并可能要求承租人承担违约责任。对于实际租赁人（次承租人），出租人虽然不能直接起诉其违反原租赁合同（因为次承租人并非原租赁合同的当事人），但如果次承租人的行为导致了出租人损失，出租人可以基于侵权或其他法律关系向次承租人主张权利。
二、出租人的同意情况
出租人同意转租：如果出租人同意承租人转租，并且转租行为符合原租赁合同的约定，那么出租人与实际租赁人（次承租人）之间通常不直接产生法律关系。但如果次承租人的行为违反了转租合同的约定或损害了出租人的利益，出租人可以要求承租人（作为转租合同的出租人）承担责任，或者基于其他法律关系（如侵权）向次承租人主张权利。
出租人未同意转租：如果出租人未同意承租人转租，而承租人擅自转租，出租人有权解除与承租人的租赁合同，并可能要求承租人承担违约责任。对于实际租赁人（次承租人），出租人虽然不能直接起诉其违反原租赁合同，但可以基于其非法占用房屋等事实，要求次承租人返还房屋或承担其他法律责任。
三、实际租赁人的行为
遵守转租合同：如果实际租赁人（次承租人）遵守了转租合同的约定，并且没有损害出租人的利益，那么出租人通常没有理由起诉次承租人。
违反转租合同或损害出租人利益：如果实际租赁人（次承租人）违反了转租合同的约定或损害了出租人的利益（如擅自改变房屋结构、拖欠租金等），出租人可以基于转租合同（如果转租合同中有相关约定）或其他法律关系（如侵权）向次承租人主张权利。
法律建议
对于出租人：在发现承租人擅自转租时，应及时与承租人沟通，了解转租情况，并根据原租赁合同的约定和出租人的意愿决定是否同意转租。如果不同意转租，应及时解除与承租人的租赁合同，并要求承租人承担违约责任。如果同意转租，应确保转租行为符合原租赁合同的约定，并要求承租人提供次承租人的相关信息，以便在必要时与次承租人沟通或主张权利。
对于承租人：在转租前应仔细阅读原租赁合同中的转租条款，并确保获得出租人的同意。在转租过程中，应与次承租人签订明确的转租合同，并约定双方的权利和义务。如果次承租人违反转租合同或损害出租人利益，应及时采取措施防止损失扩大，并承担相应的法律责任。
对于实际租赁人（次承租人）：在签订转租合同前应仔细阅读合同条款，并了解原租赁合同中的相关约定。在租赁过程中应遵守转租合同的约定和法律法规的规定，不得损害出租人的利益。如果发生纠纷或争议，应及时与承租人沟通协商解决，或寻求法律途径维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。