在转租赁合同中，承租方在一定条件下是可以起诉出租人的。以下是对这一问题的详细分析：
一、承租方起诉出租人的基本情况
在转租赁关系中，承租方（即原承租人）与出租人之间存在直接的租赁合同关系。如果出租人违反了租赁合同的约定，如未按时交付租赁物、未履行维修义务、提前解除合同等，承租方有权基于租赁合同关系起诉出租人，要求其承担违约责任。
二、承租方起诉出租人的具体条件
合同违约：出租人未按照租赁合同的约定履行其义务，如未按时交付租赁物、租赁物存在瑕疵、未履行维修义务等，导致承租方遭受损失。
合法权益受损：承租方因出租人的违约行为而遭受了实际损失，如经济损失、经营中断等。
诉讼主体资格：承租方作为租赁合同的当事人，具有提起诉讼的主体资格。
三、承租方起诉出租人的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。承租方可以依据这一法律规定，向法院提起诉讼，要求出租人承担违约责任。
四、承租方起诉出租人的实例
例如，在转租赁合同中，出租人未按时交付租赁物，导致承租方无法正常使用该租赁物进行经营活动，从而遭受了经济损失。在这种情况下，承租方可以起诉出租人，要求其赔偿因违约而造成的经济损失。
五、建议与注意事项
保留证据：承租方在起诉出租人之前，应保留好相关证据，如租赁合同、交付凭证、损失证明等，以便在诉讼中证明自己的主张。
明确诉讼请求：承租方在起诉时应明确自己的诉讼请求，如要求出租人赔偿损失、继续履行合同等。
咨询专业律师：在起诉之前，承租方可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的风险和成本。虽然我是张翠云律师，擅长处理婚姻家庭、合同纠纷等领域的问题，但如果你在起诉过程中遇到任何困难或疑问，都可以直接向我咨询。
综上所述，在转租赁合同中，承租方在一定条件下是可以起诉出租人的。如果出租人违反了租赁合同的约定，承租方可以依据相关法律规定向法院提起诉讼，要求出租人承担违约责任。