结论概述：事业单位内部的纪检部门一般无权直接要求外部公司提供文件，外部公司也没有直接的法定义务配合其要求。但在特定情况下，如涉及违法犯罪调查且得到有权机关配合时，外部公司可能需要配合提供相关文件。
详细分析：
事业单位纪检部门的权限：
- 事业单位内部的纪检部门主要负责本单位内部的纪律检查和监督工作，其权限通常限于本单位内部。它们没有直接的执法权，也无法对外部单位或个人进行强制性的调查或要求。
- 纪检部门在发现可能涉及外部单位或个人的违法违纪行为时，通常会通过正式渠道（如向有权机关报告）来寻求协助，而不是直接要求外部单位提供文件。
外部公司的义务：
- 在一般情况下，外部公司没有法定义务直接配合事业单位纪检部门的要求提供文件。公司的文件和信息属于其商业秘密或隐私范畴，受到法律保护。
- 如果纪检部门的要求涉及违法犯罪的调查，且得到了有权机关（如公安机关、检察机关等）的正式配合要求或法律文书（如搜查令、调取证据通知书等），那么外部公司可能需要配合提供相关文件。在这种情况下，配合提供文件是履行法律义务的一部分。
特定情况下的配合义务：
- 如果外部公司涉嫌与事业单位内部的违法违纪行为有关联，且纪检部门已经通过正式渠道向有权机关报告，并得到了有权机关的配合要求，那么外部公司可能需要配合提供相关文件以协助调查。
- 在某些情况下，如果外部公司自愿配合纪检部门的调查，并认为这有助于澄清事实或维护自身声誉，那么它们也可以选择提供相关文件。但这种配合是自愿的，不是法定的。
法律建议：
- 对于事业单位纪检部门：如果需要获取外部公司的文件或信息，建议通过正式渠道向有权机关报告，并寻求其协助。避免直接要求外部公司提供文件，以免引发不必要的法律纠纷。
- 对于外部公司：在面对事业单位纪检部门的要求时，应首先确认其要求的合法性和正当性。如果要求涉及违法犯罪的调查且得到了有权机关的正式配合要求或法律文书，那么应配合提供相关文件。否则，可以拒绝提供或寻求法律帮助以维护自身权益。
可能后果：
- 如果外部公司无正当理由拒绝配合有权机关的正式调查要求，可能会面临法律责任，如罚款、拘留等。
- 如果事业单位纪检部门未经正式渠道擅自要求外部公司提供文件，且外部公司拒绝配合，纪检部门通常无法直接对外部公司采取强制措施。但纪检部门可以向有权机关报告，由有权机关依法处理。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。