在交通事故开庭时，如果您委托了律师代为出庭，而您本人无法亲自到场，关于是否需要提供身份证和户口本的问题，这主要取决于具体的诉讼主体和案件情况。

首先，对于自然人作为诉讼主体的情况：

• 如果您是原告或被告，且委托了律师代为出庭，那么您本人通常不需要亲自到场。但为了证明您的身份和授权的真实性，您需要向律师提供您的身份证复印件（原件一般由您自己保管，除非法院特别要求），以及一份明确权限的授权委托书。这份授权委托书需要由您签名或盖章，并详细列明律师的代理权限，如和解、上诉等关键权限。
• 户口本在一般情况下并不是开庭时必须提供的材料，除非案件涉及与户籍相关的特定问题（如身份确认、继承权等）。在交通事故案件中，除非法院特别要求，否则通常不需要提供户口本。

其次，对于其他诉讼主体或特殊情况：

• 如果诉讼主体是企业或个体户，那么需要提供的材料会有所不同，如营业执照副本复印件、法定代表人身份证明书等，但这与您作为自然人的情况无关。
• 如果案件涉及死亡事故，死者方可能需要提供户口本、户籍证明等材料，但这同样不适用于您作为在世原告或被告的情况。

总结来说：在交通事故开庭时，如果您委托了律师代为出庭，且您本人无法亲自到场，您通常需要向律师提供您的身份证复印件和一份明确权限的授权委托书。户口本在一般情况下并不是必须提供的材料，除非法院特别要求或案件涉及与户籍相关的特定问题。

为了确保诉讼的顺利进行，建议您在委托律师前详细咨询律师或法院，了解具体需要提供的材料清单，并按照要求准备齐全。这样不仅可以避免因材料不全而耽误诉讼进程，还可以确保您的权益得到充分保障。