结论：女方在离婚后若因男方阻挠而无法领取孩子的育儿补贴，确实可以采取法律手段维护孩子的合法权益，即可以通过诉讼来解决问题。
法律背景与依据：
育儿补贴的性质：育儿补贴通常是政府或相关机构为了支持家庭抚养孩子而提供的一种经济补助。这种补贴的受益人是孩子，而非父母中的任何一方。因此，父母双方都有责任确保孩子能够享受到这一权益。
父母的责任与义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对子女有抚养教育的义务。这包括提供必要的生活条件和教育环境，以及确保子女能够享受到应有的社会福利和补贴。男方阻挠女方领取育儿补贴，实际上是在剥夺孩子应享有的权益，违反了作为父母的责任与义务。
诉讼的可行性：女方作为孩子的法定监护人之一（在离婚后，通常双方仍为孩子的共同监护人，除非法院另有判决），有权代表孩子维护其合法权益。如果男方阻挠女方领取育儿补贴，女方可以向法院提起诉讼，要求男方停止阻挠行为，并可能要求男方赔偿因此给孩子造成的损失。
法律建议与行动步骤：
收集证据：女方应首先收集相关证据，如育儿补贴的发放通知、男方的阻挠行为证明（如短信、邮件、录音等）以及孩子因此受到的影响等。这些证据将有助于在诉讼中证明男方的行为违法，并维护孩子的权益。
咨询律师：在提起诉讼前，女方应咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助女方制定合适的诉讼策略。
提起诉讼：在收集到足够证据并咨询律师后，女方可以向法院提起诉讼，要求男方停止阻挠行为，并赔偿因此给孩子造成的损失。法院将根据事实和法律规定作出判决，维护孩子的合法权益。
可能的法律后果：
如果法院认定男方的行为违法，并判决男方停止阻挠行为并赔偿损失，男方将需要履行法院的判决。如果男方不履行判决，女方可以申请法院强制执行，确保孩子的权益得到切实保障。
进一步思考：
在处理此类纠纷时，除了法律手段外，双方还可以考虑通过调解、协商等方式解决争议。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免对孩子造成不必要的伤害。如果双方能够达成一致意见，可以签订书面协议，明确各自的权利和义务，以确保孩子能够顺利享受到育儿补贴等社会福利。
总之，女方在离婚后若因男方阻挠而无法领取孩子的育儿补贴，完全可以通过诉讼来维护孩子的合法权益。在此过程中，女方应收集证据、咨询律师，并根据具体情况制定合适的诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。