结论：女方在离婚后申请领取育儿补贴是否合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若该补贴的领取条件仅与孩子的生物学或法定监护关系相关，且女方仍符合条件
   根据《民法典》及相关政策规定，育儿补贴的发放通常以孩子的生物学父母或法定监护人为对象，旨在保障未成年子女的基本生活需求。若补贴政策未明确限制“抚养权归属”作为领取条件（例如部分地区仅要求父母一方为本地户籍、孩子未满特定年龄等），则女方即使不直接抚养孩子，仍可能合法领取补贴。此时，男方作为直接抚养方，可通过协商或法律途径要求女方将补贴用于孩子抚养支出。

2. 若补贴政策明确要求以“直接抚养方”为领取主体
   部分地区的育儿补贴政策会明确规定，补贴需由实际承担抚养责任的一方申请（例如需提供抚养权证明、孩子实际生活证明等）。若女方在离婚后未获得抚养权，却擅自以自己名义申请补贴，可能涉嫌虚假申报，违反政策规定。此时，男方作为直接抚养方，有权向发放补贴的部门举报，要求撤销女方的领取资格，并追回已发放的补贴。

3. 若双方在离婚协议或法院判决中已对补贴归属作出约定
   若离婚协议或法院判决中明确约定“育儿补贴由直接抚养方（男方）领取”，则女方擅自申请领取的行为违反约定，男方可依据《民法典》第1085条（离婚后子女抚养费的负担）要求女方返还补贴，并可能通过法院强制执行。若协议未约定，但男方能证明补贴实际用于孩子抚养（如孩子生活、教育开支），也可主张女方返还。

建议：

• 男方可先查阅当地育儿补贴的具体政策文件，确认领取条件是否与抚养权挂钩；
  
• 若政策未明确限制，可与女方协商补贴的使用方式（如设立共同账户用于孩子支出）；
  
• 若女方行为涉嫌违规或违约，可收集证据（如离婚协议、补贴发放记录、孩子实际抚养证明等），通过法律途径维护权益。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。