关于“工伤认定病案室的档案是否会还给员工”的问题，以下是我的详细解答：

结论：工伤认定病案室的档案通常不会直接还给员工，而是由医疗机构或相关部门进行保存和管理。

分析说明：

1. 档案的性质与目的：

   • 工伤认定病案室的档案是记录员工工伤情况、治疗过程及康复情况的重要资料。
   • 这些档案对于工伤认定、后续治疗、赔偿申请等都具有重要的法律意义。

2. 档案的保存与管理：

   • 根据相关法律法规，医疗机构或相关部门有责任对工伤认定病案室的档案进行妥善保存和管理。
   • 档案通常会被存放在专门的病案室或档案室，以确保其安全性和完整性。

3. 员工对档案的访问权：

   • 员工有权了解自己的工伤认定情况和档案内容，但并不意味着档案会直接交给员工个人保存。
   • 如需查看档案，员工可以向医疗机构或相关部门提出申请，并遵循相应的程序进行访问。

4. 档案的法律意义：

   • 工伤认定病案室的档案是处理工伤纠纷、申请工伤赔偿等法律事务的重要依据。
   • 在涉及工伤的法律程序中，这些档案可能会被用作证据来支持员工的权益主张。

综上所述，工伤认定病案室的档案通常不会直接还给员工，而是由医疗机构或相关部门进行保存和管理。员工有权了解自己的档案内容，但需要通过合法途径进行访问。如有任何关于工伤认定或档案访问的问题，建议直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答和建议。